Rien a voir... Aujourd'hui avec les moyens de communication tout va plus vite et plus loin, y a qu'à voir ici dans le Sud il y a 50 ans la majorité des gens parlaient patois, maintenant les plus jeunes parlent français sans aucun accent, même celui du sud.
Autre exemple plus général, le franglais et l'anglicisme en général, en l'espace de 10 ans c'est devenu une norme et tout nouveau mot est assimilé dans le langage courant en quelques semaines maintenant...
De plus c'est effectivement ce qui est arrivé aux Gaulois hein...