Complément au message précédent. Pas des matelots mais…
Certes ça remonte à la guerre d’Indochine mais il a existé à la Légion étrangère, entre autres, la 39e compagnie d’engins fluviaux du génie (elle comptait aussi des autochtones). Une unité chargée du franchissement des cours d’eau.
Lire ici (en français, succinct) : https://sites.google.com/site/insignelegion/accueil/les-unités-du-génie-en-indochine/39cefg
Un autre lien, plus approfondi… mais en anglais : http://foreignlegion.info/units/39th-riverine-craft-engineer-company/