Les 40 mm haute vitesse n'ont pas été achetées en volume jusqu'à cette acquisition de LGA en urgence. Les prix sont appelés à baisser avec les quantités, et tout le monde s'accorde à dire que moins de 1000 cartouches par arme, c'est peu. Pour les 40 mm basse vitesse, en revanche, les FS des trois armes s'approvisionnent déjà depuis pas mal d'années en grenades autrichiennes Arges, aujourd'hui partie de Rheinmetall. Mais les quantités acquises n'ont jamais dépassé les quelques milliers par ans au total, voire moins certaines années. Il faut probablement mettre cela sur le compte du prix unitaire, certes, mais aussi de la durée nécessaire à la qualification de la cartouche par la DGA, qui est toujours en cours depuis plusieurs années. On peut penser qu'une fois celle-ci acquise, les quantités fournies à nos gars augmenteront.