Article PSG-1

[Shuggart]

Deuxième § de description technique:

il suffit au tireur d'appuyer sur un petit bouton logé sur le côté gauche de l'organe de visée optique pour que le centre du réticule s'illumine de couleur rouge, permettant une visée plus précise et combinant ainsi l'avantage d'une lunette de visée classique et d'un viseur optique "point-rouge". Cela permet à un PSG-1 de loger cinq cartouches dans un cercle de six centimètres de diamètre à une distance de cent mètres.

Il s'agit d'un léger éclairage interne de la lunette.

C'est utile pour le tireur quand il ne fait plus assez clair et quand il ne fait pas assez sombre pour mettre la lunette de nuit ;)

Mais en aucun cas il ne s'agit d'un système type Aimpoint. Pas bessoin de ce système pour faire un groupement de 6 cm (qui me paraît un peu large).

[Kiriyama]

OK, merci Shuggart. Faut dire que j'ai dû traduire de l'anglais, ce qui est loin d'être mon fort. :oops:

[Shuggart]

A ton service ;)