Armée de l'Air Algérienne

[Invité Dorfmeister]

Il faut savoir lire le ruskov aussi. :)

Trop la flemme d - utiliser le Google translate.

 

Bon je te fais le résumé de la traduction :

 

1. Контракт на поставку 16 учебно-боевых самолетов Як-130 в Бангладеш. В июне 2015 г. будет проведена отгрузка первых 6 самолетов, всего же в текущем году заказчик получит 14 машин. Еще 2 будут переданы в 2016 г.

 

 

16 Yak-130 pour le Bangladesh, livraison à partir de juin 2015. Les 14 premiers cette année, les deux derniers en 2016.

 

2. Контракт на поставку Як-130 в Сирию пока заморожен до разрешения там возникшего кризиса (т.е. до полной победы правительственных войск Башара Асада).

 

 

Le contrat pour la livraison de Yak-130 en Syrie est suspendu jusqu'à ce que Bashar ait "repris" le pouvoir.

 

3. 16 УБС Як-130 уже поставлены в Алжир.

 

16 Yak-130 pour l'Algérie.

 

4. Заключен контракт на поставку 4 Як-130 в Белоруссию (плюс еще 2 самолета - опцион). Первые Як-130 примут участие в воздушной части военного парада в Минске 9 мая 2015 года.

 

4 Yak-130 pour la Biélorussie (plus 2 en option), le premier sera présenté à la parade du 09 mai 2015 à Minsk.

 

5. Потенциальная емкость латиноамериканского рынка для Як-130 составляет 150 машин.

 

Potentiel de 150 machines (Yak-130) en ce concerne l'amérique latine.

 

1. Контракт на поставку 5 Су-30СМ для ВМФ РФ выполнен. Подписан еще один контракт на 7 таких машин - тоже для ВМФ. Все эти 12 самолетов будут базироваться в Крыму.

 

 

5 Su-30SM pour les VMF: à l'heure actuelle il y a 12 machines en commande pour les VMF. D'ailleurs, le 38 Bleu a été aperçu à Irkutsk.

 

2. Исполняется контракт на поставку 60 Су-30СМ для ВВС РФ, опцион - еще 50 машин.

 

Les VVS ont 60 Su-30SM en commande et une option pour 50 de plus.

 

3. Успешно выполнен контракт на поставку 44 Су-30МКИ(А) в Алжир. В ближайшие недели ожидается подписание еще одного контракта с Алжиром на поставку 14 истребителей Су-30МКИ(А).

 

Les Algériens ont 44 Su-30MKA et discutent un contrat pour 14 de plus. La signature devrait être rapide.

 

4. Ведутся переговоры на предмет продажи Су-30СМ в экспортном варианте с тремя странами Латинской Америки, которые рассматриваются как потенциальные заказчики.

 

 

On discute du Su-30SM avec trois pays d'amérique latine... mais bon, là je suis plus perplexe.

 

5. Казахстан получил 2 Су-30СМ, еще две машины будут переданы в ближайшее время. Есть расчеты на продолжение дальнейшего сотрудничества с Астаной.

 

 

Le Kazakhstan a reçu 2 Su-30SM (les suivants sont déjà visibles sur le net également).

 

Bon, c'est du résumé et je t'ai donné les informations en vrac. A transférer dans chaque sujet ad hoc si il y a des motivés :)

[Claudio Lopez]

Bravo ! :)

Merci pour l'effort de traduction et de mise en page. :)

Ce yak -130 est finalement, l'un de leur dernier best seller.

[numidiadz]

16 YAK-130 UBS , donc supplémentaires ???

[IS Infinite Stratos]

Deux morts dans le crash d’un Mi24 à Illizi.

 

 

Alors qu’il s’apprêtait à atterrir sur le tarmac de l’aéroport d’Illizi, un hélicoptère d’attaque Mi24 s’est crashé et avant-hier à 21h alors qu’il revenait d’une patrouille de surveillance des frontières.

Le pilote et l’officier d’armement n’ont malheureusement pas survécu à l’impact. Il y a quelques mois déjà, un appareil similaire avait eu un gros souci à l’atterrissage et a subi de gros dégâts, l’équipage s’en était miraculeusement  sorti avec des blessures.

L’Algérie, dont la flotte de Mi24 fond comme neige au soleil, a beaucoup compté sur ce modèle d’hélicoptère qui lui donnait une puissance de feu énorme dans la lutte anti-terroriste et permettait de sécuriser des régions entières de jour comme de nuit.

Les rares appareils qui restent sont actuellement le pivot du dispositif de surveillance des frontières et sont tous, sans exception déployés dans le grand Sud.

Une demi douzaine d’appareils subissent actuellement une cure de rajeunissement en Ukraine et devraient revenir en service très prochainement.

L’armée de l’air aurait commandé plus de quarante Mi28, version moderne du Mi24, pour renforcer ses capacités de lutte anti-terroriste et étoffer ses capacité anti-chars. Les premières livraisons sont attendues pour cet été , elles ont été victime de l’avancée de Daesh en Irak, qui a placé Baghdad, come client prioritaire pour cet hélicoptère. D’ailleurs, le retrour d’expérience de l’armée de l’air irakienne a été formidable concernant cet appareil, qui a permis de détruire de nombreux convois et positions de l’ISIS sans subir de pertes.

Pour le moment les raisons du crash d’Illizi ne sont pas connues, une enquête a été ouverte pour déterminer les circonstances de l’accident.

 

L’année 2014 aura-été une année noir pour l’armée de l’air algérienne avec le crash accidentel de l’Hercule C130 en février, puis d’un Su24 et d’un Mig 25 dans le courant de cette année.

http://www.secretdifa3.net/2015/04/20/deux-morts-dans-le-crash-dun-mi24-a-illizi/

Modifié le 21 avril 2015 par IS Infinite Stratos

[IS Infinite Stratos]

Exclusif! les dernières photos du Mi24 d’Illizi;

 

Elles ont été prises il y a à peine dix jours sur le tarmac de l’aéroport d’Illizi, voici les dernières photos de l’appareil qui s’est écrasé hier dans la nuit et qui a fait deux morts. Nous avons décidé de partager ces images avec les enquêteurs afin de leur permettre d’avoir un aperçu de l’état général de l’appareil.

 

 

 

 

 

 

 

http://www.secretdifa3.net/2015/04/20/exclusif-les-dernieres-photos-du-mi24-dillizi/

Modifié le 21 avril 2015 par IS Infinite Stratos

[Claudio Lopez]

Rip soldats .

Oui, c'est effectivement une belle grosse bestiole .

Dommage que l'Algérie doit attendre des lustres pour recevoir ses premiers MI-28.

AVEC ça, vous pouvez prendre des coups et donner par centaines. :)

Modifié le 21 avril 2015 par Claudio Lopez

[IS Infinite Stratos]

On doit attendre cet été pour pour recevoir les premiers MI 28!!!

[Claudio Lopez]

On doit attendre cet été pour pour recevoir les premiers MI 28!!!

Oui mais combien ? J'espère que vous en aurez au moins une dizaine pour cette année.

[Claudio Lopez]

On doit attendre cet été pour pour recevoir les premiers MI 28!!!

Oui mais combien ? J'espère que vous en aurez au moins une dizaine pour cette année.

Modifié le 21 avril 2015 par Claudio Lopez

[IS Infinite Stratos]

La commande est de 42 Mi-28NE/UB,  

[Claudio Lopez]

Oui mais vous n'allez pas recevoir les 42 d'un coup !

[IS Infinite Stratos]

pour le calendrier je ne sais pas!!

[numidiadz]

RIP :(

[bramos]

RIP

[judi]

RIP, c'est toujours triste de perdre des hommes. 

[Grizzlitn]

RIP a leurs âme :(

[Kiriyama]

RIP

 

Mais la machine avait l'air en très bon état.

[numidiadz]

SU-30 MKA

[numidiadz]

IL-76 TD

[Kiriyama]

J'aime bien la livrée grise des Su-30. Elle est plus jolie que l'autre (voir en dessous).

 

[Banzinou]

C'est un Mig-29 la photo :D

 

Pour les Su-30 algériens, il y a 2 livrées semble-t-il

 

Pour les MKA, un camo gris classique

Pour les MKR, un camo bleu/gris

[Kiriyama]

Je sais, mais les Su-30 ont aussi la même livrée.

 

[Teenytoon]

RIP

 

Mais la machine avait l'air en très bon état.

Oui je ne comprend pas bien, la machine n'a pas l'air d"avoir subit de gros dégats, l'intérieur du cockpit a l'air intègre, comment tu peux tuer les deux pilotes en gardant une machine apparemment en bon état ?

[Kovy]

Oui je ne comprend pas bien, la machine n'a pas l'air d"avoir subit de gros dégats, l'intérieur du cockpit a l'air intègre, comment tu peux tuer les deux pilotes en gardant une machine apparemment en bon état ?

 

parce que les photos ont été prises avant le crash pas après...

[Teenytoon]

Ah ben oui forcément...

En plus c'est marqué dans le texte "photos prisent il y a dix jours de l'appareil qui s'est crashé hier"...

Toutes mes confuses