Des nouvelles de la British Army

[Invité Rob]

Ici, une fils de discussion pour des nouvelles actuels.

Je commence.

Les dernieres statistics pour le British Army.

Link.

http://www.dasa.mod.uk/natstats/tsp4/commentary.html

[Will]

Le Times rapport que le bataillon commando "1 Rifles" va peut etre se deploye en Afghanistan ce septembre a cote des Royal Marines. Ceci meterait le nombre de soldats britanniques la a plus de 8000.

http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article3423413.ece

Sharpe shooters to bolster war on Taliban

David Leppard

THE elite infantry unit made famous by the television series Sharpe, which starred Sean Bean, is to be deployed to fight the Taliban on the front line in Afghanistan.

Military commanders say that the battalion, 1 Rifles, consisting of 450 crack troops and support, will be deployed alongside 3 Commando Brigade of the Royal Marines in September.

The move, to be announced by Des Browne, the defence secretary, this summer, will mean that there will be more than 8,000 troops in Afghanistan - a significant upgrading of Britain’s fighting capability.

It heralds a tacit recognition by ministers and military chiefs that the situation in the province of Helmand is precarious and may deteriorate further if Britain’s presence is not reinforced.

Senior officers say the Rifles will fight alongside two other battalions of Royal Marines, which will take on the Taliban in Helmand this autumn.

The command of the Rifles is set to be transferred from the army to the navy in five weeks’ time. The move has led some in the military to suggest that the Ministry of Defence (MoD) is trying to beef up the marines on the cheap.

However, supporters of the Rifles believe the decision to deploy them will signal to the Taliban that British forces will not flinch in their determination to press them back high into the mountains.

Troop numbers increased last year by 1,400 to 7,000. In a recent statement to parliament Browne said that overall force levels in Afghanistan would remain “broadly unchanged” for the next few months.

However, the number of frontline fighting units is expected to increase substantially when Browne formally confirms the deployment of the Rifles and other fighting units in July.

The Rifles are a historic regiment which fought in the Napoleonic wars and at the battle of Balaclava. They became part of the Royal Green Jackets in 1966 but were reformed last year. Their exploits were dramatised in the ITV series Sharpe, in which Bean played the role of Richard Sharpe, a fictional British soldier in the Napoleonic wars.

When John Reid, then defence secretary, first announced the deployment of a British battlegroup to Afghanistan in 2006, he said he hoped they would be able to leave “without a shot being fired”. But last summer Sir Sherard Cowper-Coles, Britain’s ambassador to Kabul, predicted British involvement in the region would last at least 30 years.

Bob Gates, the US defence secretary, has urged all Nato countries to deploy troops to southern Afghanistan.

The number of British troops killed in Afghanistan since 2001 rose to 89 last week after a Royal Marine from Plymouth died in an explosion.

[Will]

http://www.royal-navy.mod.uk/tserver.php?w=366&tran=1&f=af1_20080227104310.jpg

http://www.royal-navy.mod.uk/tserver.php?w=366&tran=1&f=af4_20080227104956.jpg

http://www.royal-navy.mod.uk/tserver.php?w=366&tran=1&f=af2_20080227104553.jpg

http://www.royal-navy.mod.uk/server/show/ConWebDoc.11638/changeNav/6568

Le MoD a poste le detail de "Operation Ghartse Dagger" qui a dure du 18 au 22 fevrier, dans la region de Sapwan Kala pres de Sangin. Il y avait du intel disant que des Taliban en retraite de Musa Qala se groupait la.

600 marines avec le support de ingenieur des Gurkhas et aussi du Royal Artillery ont ete dans le village de Sapwan Kala le 20/02 apres avoir "ruse" les talibans en lancant une diversion plus au nord. Les gens sont venus voir les marines et les enfants ont meme fait un petit match de foot avec eux. Il y a eu un petit bataille quand ils sont sortis du village mais vite finis (merci les Apaches  =)).

Le 21 les marines ont inspecte des compounds plus au nord, dans un ils ont trouve un usine de heroine avec 1,5 tonnes de drogues. Les Gurkhas ont detruit ceci.

Les soldats sont rentre a Sangin dans la journe du 22 apres une patrouile encore dans les lieux.

[Will]

Plus de sous pour les Operateurs EOD:

Extra pay for EOD operators

East Anglian media are reporting the forthcoming introduction of extra pay for Explosive Ordnance Disposal (EOD) Operators. From 1 April 2008 EOD Operators will be entitled to an extra daily payment ranging from £6.95 to £19.06 whenever they are involved in what is a difficult and specialist task, either in support of UK civil authorities or on operations in Iraq and Afghanistan. East Anglia is home to the RAF’s only full time EOD unit 5131 (Bomb Disposal) Squadron based at RAF Wittering in Cambridgeshire and one of the Army’s two specialist EOD units 33 Engineer Regiment (EOD) based at Carver Barracks, Wimbish in Essex. The current tempo of operations means that both have been heavily committed on operations both at home and overseas with personnel currently deployed in Iraq and Afghanistan and more due to replace them in the Spring.

[Invité ZedroS]

Prince Harry has been fighting in Afghanistan

Plus d'infos là :

http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/prince-harry-has-been-fighting-in-afghanistan-789090.html

[Borisdedante]

En vf

http://www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-34504510@7-37,0.html?xtor=RSS-3208

[Borisdedante]

Le Prince Harry en cours de rapatriement du front afghan

http://www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-34515146@7-37,0.html?xtor=RSS-3208

[Alskandre]

Site 20minutes.fr, 29/02/08, avec des extraits d’un article de Simon Jenkins paru dans The Sunday Times du 24 février 2008.

"Dans cet article l’auteur explique que les coroners (le coroner est un magistrat Britannique qui doit lors d’un décès décider des circonstances de la mort et dire si elle était ou non naturelle) donnant leur verdict à propos de la mort des militaires tués en Irak ou en Afghanistan, entendent, incrédules, des histoires de soldats mal équipés trébuchant dans ce qui pourrait être une moderne Crimée.

« On leur parle d’hélicoptères défectueux, de véhicules mal protégés, d’absence de gilets de protection et d’assistance médicale insuffisante. »

Il met en relief le fait que les crédits de la défense sont axés vers des armements coûteux  tels l’Eurofighter (vous avez dit Rafale ?), les nouveaux porte-avions (silence dans les rangs !) etc.

Tout ce qu’il appelle les « pet-projects » qui permettent au gouvernement de ne pas paraître laxiste en matière de défense : « le gouvernement a en effet décidé de faire comme s’il était encore en train de combattre les Russes (et peut-être les Allemands). »

Le résultat en est que les besoins de l’armée de terre, pas très spectaculaires mais urgents en hélicoptères de combat et transports de troupes sont ignorés. De même que les lance-grenades, les postes de radio, les gilets et les équipements de vision nocturne.

Pour illustrer cet état de fait Simon parle d’un contact qu’il eut, au moment de l’embargo contre l’Afrique du Sud à l’époque de l’apartheid, avec Armscor, fabricant d’armes Sud Africain qui se félicitait des sanctions : « elles ont obligé les chefs d’état-major à arrêter d’acheter des trucs impressionnants dont ils n’avaient nul besoin, comme des bateaux et des avions et les ont amenés à développer des choses utiles ». Et il fait remarquer que c’est alors que l’Afrique du Sud à produit le meilleur canon de 155 du monde -le G5- et les blindés les plus adaptés à la guerre hors front  - les Ratel et Eland-…et les meilleures « desert boots ».

Un autre aspect des choses est que tout débat tombe dans le chauvinisme avec une armée de terre qui devra attendre 2011 pour une nouvelle livraison de Lynx à 14 millions de livres pièce afin de ne pas acheter à l'étranger des Sikorsky disponibles dès 2008 à 6 millions.

Encore une fois j’espère que cela ne rappelle rien aux Français.

Nous finirons avec la « loi de kagan » selon laquelle si un ministre de la défense a le choix entre plus de soldats et un nouvel avion il choisira le deuxième qui ne parle pas, vit dans un hangar, est plus long à livrer et donc à payer et est soutenu par des lobbyistes plus nombreux.

La fin est à traduire sans commentaires :

«l’armée Britannique mène dans deux pays une guerre contre des forces dont l’équipement est primitif et qui n’ont jamais constitué une menace pour le pays. Et dans les deux cas elle la perd».

[Will]

Site 20minutes.fr, 29/02/08, avec des extraits d’un article de Simon Jenkins paru dans The Sunday Times du 24 février 2008.

"Dans cet article l’auteur explique que les coroners (le coroner est un magistrat Britannique qui doit lors d’un décès décider des circonstances de la mort et dire si elle était ou non naturelle) donnant leur verdict à propos de la mort des militaires tués en Irak ou en Afghanistan, entendent, incrédules, des histoires de soldats mal équipés trébuchant dans ce qui pourrait être une moderne Crimée.

« On leur parle d’hélicoptères défectueux, de véhicules mal protégés, d’absence de gilets de protection et d’assistance médicale insuffisante. »

Il met en relief le fait que les crédits de la défense sont axés vers des armements coûteux  tels l’Eurofighter (vous avez dit Rafale ?), les nouveaux porte-avions (silence dans les rangs !) etc.

Tout ce qu’il appelle les « pet-projects » qui permettent au gouvernement de ne pas paraître laxiste en matière de défense : « le gouvernement a en effet décidé de faire comme s’il était encore en train de combattre les Russes (et peut-être les Allemands). »

Le résultat en est que les besoins de l’armée de terre, pas très spectaculaires mais urgents en hélicoptères de combat et transports de troupes sont ignorés. De même que les lance-grenades, les postes de radio, les gilets et les équipements de vision nocturne.

Pour illustrer cet état de fait Simon parle d’un contact qu’il eut, au moment de l’embargo contre l’Afrique du Sud à l’époque de l’apartheid, avec Armscor, fabricant d’armes Sud Africain qui se félicitait des sanctions : « elles ont obligé les chefs d’état-major à arrêter d’acheter des trucs impressionnants dont ils n’avaient nul besoin, comme des bateaux et des avions et les ont amenés à développer des choses utiles ». Et il fait remarquer que c’est alors que l’Afrique du Sud à produit le meilleur canon de 155 du monde -le G5- et les blindés les plus adaptés à la guerre hors front  - les Ratel et Eland-…et les meilleures « desert boots ».

Un autre aspect des choses est que tout débat tombe dans le chauvinisme avec une armée de terre qui devra attendre 2011 pour une nouvelle livraison de Lynx à 14 millions de livres pièce afin de ne pas acheter à l'étranger des Sikorsky disponibles dès 2008 à 6 millions.

Encore une fois j’espère que cela ne rappelle rien aux Français.

Nous finirons avec la « loi de kagan » selon laquelle si un ministre de la défense a le choix entre plus de soldats et un nouvel avion il choisira le deuxième qui ne parle pas, vit dans un hangar, est plus long à livrer et donc à payer et est soutenu par des lobbyistes plus nombreux.

La fin est à traduire sans commentaires :

«l’armée Britannique mène dans deux pays une guerre contre des forces dont l’équipement est primitif et qui n’ont jamais constitué une menace pour le pays. Et dans les deux cas elle la perd».

Simon Jenkins s'est fait dechire en deux par les soldats du forum ARSSE (forum non officiel de l armee britannique) pour cet article...il simplifie beaucoup les choses.

Avant que on m accuse, je dit aussi que pas tout est parfait dans l armee et que plus peut etre fait, mais je pense que la presse chez nous a trop de motivation a saute sur chaque rumeur un peu negative et de crier scandale (a partir de un point ca n aide plus).

edit: ah, et l affaire du coroner ou les soldats n avaient pas d equipements est un cas un peu special. Un soir en Afghanistan un UAV americain ou anglais s'est crashe et une equipe de une une FOB dans le coin a ete vite mis ensemble pour aller le trouver (avec des soldats americains et UK, dont quelques un des soldats de 2eme ligne sans experience de combat du tout!!). Ca a ete un "cock up" monumental et totalement mal organise, ils se sont disperse en 2 groupe par accident et n avaient pas des armes lourds ou des jumelles night-vision, un groupe a ete vu par les talibans et un soldat anglais est mort lors de la bataille. L'officier en charge est je crois en cours martial car il a pas pris le temps de prepare les hommes et le materiel et a mal gere la chose.

[Tancrède]

Le problème dans ce genre de situation, c'est que la cour martiale est beaucoup plus souvent un moyen de couvrir un "screw up" de l'organisation et du commandement qu'une faute de l'officier en charge qui fait ce qu'il peut avec ce qu'il a. Les armées sont devenues TRES politisées, beaucoup plus qu'avant. Ca nous rappelle des souvenirs de l'Ancien Régime....

Dans les faits, on ne saura jamais VRAIMENT ce que l'officier en question savait, combien de temps il a eu pour s'organiser, de quels moyens il disposait ni quelles "recommandations" non écrites il a pu recevoir. Même s'il est possible qu'il soit effectivement responsable, il y a plus de chances qu'il paie pour un supérieur: c'est la règle dans les armées, "l'écho du commandement" qui se répercute jusqu'au bas de la hiérarchie. Et après coup, il faut toujours "payer la loi".

[Invité Rob]

Prince Harry et Jamie Oliver contre mauvais alimentaire en des regions qui sont loin du Camp Bastion?

L'evidence

Link.

http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/news/news.html?in_article_id=523770&in_page_id=1770

[Akhilleus]

Au mon dieu on a trouvé les ADM en A*stan  :lol:

Il faudrait peut être leur envoyer des rations de combat française comme soutien au moral et à l'estomac  ;)

[Thyd]

C'est une ration "officielle" ou de la tambouille de soldat?

Dans les 2 cas, cela coupe l'appétit ...

[Tancrède]

C'est sûr que c'est photographié AVANT ingestion?

Parce que je suis presque sûr d'avoir déjà gerbé ça quelque part.

[Borisdedante]

C'est dur d'avoir quelque chose de présentable quand on mélange de la confiture avec des biscuits et de la margarine.

[pascal]

Ecoutez à première vue c'est un peu spécial mais il faudrait voir ce que çà donne au goût...

D'après notre envoyé spécial à "La Popotte" le resto U bien connu de Kandahar il s'agirait donc d'un mélange sucré...

Moi personellement au départ j'aurai plutôt vu un

"blanc de poulet caramélisé avec sa dentelière d'amande effilées"

L'important c'est le goût...

[g4lly]

The gooey concoction on the right was what Harry and his fellow frontline troops had for breakfast most days. Known as 'hash', it is a mixture of wholemeal biscuits, margarine and jam from ration packs. It is mixed in billy-cans and eaten with a spoon called a 'racing', which is carried at all times. Disgusting though it looks, the hash provides troops with energy for the day.

[jeanmi]

Le jour ou les anglais seront faire de la bonne bouffeles les poules auront des dents  :lol:

[Will]

quelques news du "parachute regiment":

Colchester Garrison va etre le centre du recrutement pour les paras, c est deja la base du 16 Air Assault Brigade. 1000 soldats des paras vont au Helmand dans quelques semaines et 1500 autres de Colchester aussi.

http://www.mod.uk/DefenceInternet/Templates/GenerateThumbnail.aspx?imageURL=/NR/rdonlyres/97B8530D-859A-4BBF-A649-1A2B05DB7212/0/CAL87MZ5.jpg&maxSize=210

Colchester to become centre for would-be-Paras

5 Mar 08

Colchester Garrison, home to 16 Air Assault Brigade, is set to become the centre for all potential candidates wishing to recruit into The Parachute Regiment.

Starting next week, anyone interested in joining the elite Paras from anywhere in the country or the world will be able to get a taste of Para life in Colchester following a new restructured programme of activity.

The new activities include an insight weekend, a three-day mid-week course and a one-day experience. With an estimated 50 courses to be run each year at the new Merville Barracks, more than 1,200 young men will be given the opportunity to see if they have what it takes to become a member of the elite Parachute Regiment.

The new course format includes:

A two-day Insight Course which is open to all 16- to 33-year-olds across the country and gives a unique insight into life in one of the toughest regiments in the world. The Parachute Regiment is the British Army's elite assault troops and as part of 16 Air Assault Brigade they are the spearhead troops who deploy at a moment's notice.

The three-day Personal Development Course is designed to give the potential Para recruit a chance to spend time in the field and to be introduced to the survival skills required of a modern soldier. They will also be put through their paces physically and experience scenarios that one day, as a serving Paratrooper, they may come across somewhere in the world.

The one-day Action Day gives any youngsters interested in joining The Army or The Parachute Regiment a brief, but informative, opportunity to experience a day with the Paras. They will be introduced to the fitness requirements of the Army, and kit and equipment of the modern soldier, and will see what it takes to live and work in the great outdoors. They will also be given a chance to tackle the assault course and build team work and leadership skills in a programme aimed at young people considering a career in the Forces.

Captain Rob Francis, who runs the Parachute Regiment Recruiting Team at Colchester Garrison, explained:

"With the launch of the new programme we are looking forward to welcoming potential recruits to Colchester and giving them a unique opportunity to spend time with the Paras here in Colchester. Activities will involve physical tests, mental and physical challenges on the assault course and command tasks to test team working and problem solving.

"Paras are not supermen, they are ordinary men who volunteered and were built up physically and mentally through a robust and demanding training regime. They are elite, they are professional, they are men with unique stories to tell."

In their pursuit for the right men to join their ranks The Parachute Regiment recruits from all around the world, with many Australians, New Zealanders, Canadians and South Africans serving today.

Colchester has been home to The Parachute Regiment since the 2nd and 3rd Battalions, as well as the Regimental Headquarters, moved to Colchester Garrison in 1999. Colchester is also home to the Band of the Parachute Regiment.

The 28-week training course for The Parachute Regiment, including the famous P Company selection, takes place at Catterick Garrison, North Yorkshire.

More than 1,000 members of The Parachute Regiment, based at Colchester Garrison, will be deploying to Helmand province, southern Afghanistan over the next few weeks. Around 500 troops each from 2nd and 3rd Battalions will serve for six months as part of 16 Air Assault Brigade which takes over the UK Task Force role in Helmand in April

Les paras ont leur propre biere: "Every Man an Emperor" (come le speech du 1944 de Montgomery sur les paras). Le local pub a eu l idee de lance un marque pour eux. 30 p de chaque biere va a un charite choisit par les paras.

[Will]

181 soldats et 3 civils du MoD ont eu des "Operationnal Honours" pour actes de grande bravoure, en Iraq et Afghanistan: il y a 5 "Conspicuous Gallantry Cross", 5 "Distinguished Service Orders", 3 "Distinguished Flying Orders" et 28 3Military Cross" (le plus haute chiffre depuis la 2eme guerre mondiale  :O)

Ceci est pour la peiode 1 avril 2007 - 30 septembre 2007.

Defence minister Des Browne said in a statement today: "Our servicemen and women risk their lives on operations every day, and it gives me great pleasure to congratulate these honoured today and to thank them for their tireless service to our country.

"We owe thanks to them all and to their families for their invaluable support and commitment to the armed forces."

Chief of the defence staff, Air Chief Marshall Sir Jock Stirrup also praised the members of the armed forces serving in Afghanistan and Iraq.

"The service personnel that we honour today have all distinguished themselves – many in the face of great danger – and some have risked their own lived to save others.

"They have all earned the nations; thanks and respect, and I pay tribute to their outstanding achievements in the face of the most difficult and dangerous circumstances," he said.

et sur le site du MoD la liste:

http://www.mod.uk/DefenceInternet/DefenceNews/HistoryAndHonour/OperationalHonoursAndAwardsList7March2008.htm

[g4lly]

http://www.dapss.com/MPI/samples/Vol.18/issue0508/0508Currrents.htm

UNITED KINGDOM

bullet

Royal Marines want replacement BvS-10 Vikings

Ils sont déjà hors d'état ?!

[Will]

http://www.dapss.com/MPI/samples/Vol.18/issue0508/0508Currrents.htm

Ils sont déjà hors d'état ?!

Pas tous, tu es fou  :O =D  Je peut confirme 2 detruits, mais il y en a peut etre encore quelques un a ajjouter (moins que 10)

Mais aussi les Marines sont tres content de eux (et l'armee aussi, pour l'artillerie et le transport de UAV), Rob avait mis un post je crois qui disait que les marines en veut 112 viking encore.

Je pense ca peut etre pour remplace des plus vieux Bv-206.

[Will]

Le nouveau fusil L115A3 (.338 Lapua Magnum) de Accuracy Internationnal, commence a entre dans le service en Afganistan  =D

http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/news/news.html?in_article_id=528148&in_page_id=1770&ito=1490

[g4lly]

Le nouveau fusil L115A3 (.338 Lapua Magnum) de Accuracy Internationnal, commence a entre dans le service en Afganistan  =D

http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/news/news.html?in_article_id=528148&in_page_id=1770&ito=1490

Etonnant le "suppresseur" pour un fusil de sniping militaire ...

[Will]

http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/7291841.stm

Dans son budget pour 2008, le Chancellor of the exchequer, Alistair Darling, a annonce que la chancellerie va donne £2 milliards pour les operations en Iraq et Afghanistan, £900 millions est pour l'achat d equipement. Ceci sors de la reserve de la Chancellerie et est en plus du budget du Ministere de la Defence.

Mais, le MoD devra sans doute rembourse 50% de l argent que il recoit pour les Urgent Operational Requirements (UOR), sans doute apres 2011.