SpongeBob Posted June 21, 2008 Share Posted June 21, 2008 Même si je suis une brêle en anglais il me semble que ce serait intéressant de constituer une section en anglais sur le forum pour pouvoir d'attirer plus de membres sur le forum et ouvrir un peu "nos horizons".... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fusilier Posted June 21, 2008 Share Posted June 21, 2008 Même si je suis une brêle en anglais il me semble que ce serait intéressant de constituer une section en anglais sur le forum pour pouvoir d'attirer plus de membres sur le forum et ouvrir un peu "nos horizons".... Et aussi une en espagnol.... =D Link to comment Share on other sites More sharing options...
SpongeBob Posted June 21, 2008 Author Share Posted June 21, 2008 Pourquoi pas ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tiger Posted June 21, 2008 Share Posted June 21, 2008 Faut arréter de déconner, pourquoi pas en coréen t'en qu'on y est ou en turc, en arabe, en japonnais et en italien.Air-defense est l'un si ce n'est le plus grand forum francophone de la défense. Hors de question de le détruire et de créer un nième forum de langue anglais de la défense. Link to comment Share on other sites More sharing options...
SpongeBob Posted June 21, 2008 Author Share Posted June 21, 2008 Hors de question de le détruire et de créer un nième forum de langue anglais de la défense. Tout de suite, les grands mots. Il ne s'agirait que d'une section. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tiger Posted June 21, 2008 Share Posted June 21, 2008 Une section, une partie, un forum. Les choses vont vite ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
jeanmi Posted June 21, 2008 Share Posted June 21, 2008 Je suis entierement d'accord avec Tiger, cest un forum français donc il doit le rester par respect pour ceux qui comprennent pas l'anglais . Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tactac Posted June 21, 2008 Share Posted June 21, 2008 Sorry, mais il y a déja les discussions sur BAE avec Rob, notemment, qui sont déja pas mal en anglais, pas besoin de plus ...Et puis, entre nous, il y a déja assez de difficultés avec la langue française sur ce forum, n'en rajoutons pas une couche .... Link to comment Share on other sites More sharing options...
SpongeBob Posted June 21, 2008 Author Share Posted June 21, 2008 Il y a des tas de forums francophones qui fonctionnent très bien avec une section en anglais. Mais bon...Pas grave, j'irais voir ailleurs. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rochambeau Posted June 21, 2008 Share Posted June 21, 2008 Pourquoi pas ... en tout cas je vois pas ou est le problème. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fenrir Posted June 21, 2008 Share Posted June 21, 2008 En tant que modérateur, je me demande comment avec mon anglais made in Oz, je pourrais bien modérer une telle section...Peut être qu'on pourrait faire un test durant un certain temps pour voir comment cela fonctionne, cela peut être une sorte de vitrine de la défense des pays francophones.Idée à étudier. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tiger Posted June 22, 2008 Share Posted June 22, 2008 Sorry, mais il y a déja les discussions sur BAE avec Rob, notemment, qui sont déja pas mal en anglais, pas besoin de plus ... biensur, je serais aussi pour s'en arréter là. Je me souviens aussi de Gran Capitaine, un espagnol qui fesait quelques posts très intéressants en espagnols, pourquoi pas par ci ou par là, mais pas de section entière. Ces petites discrétions linguitiques dans tout les posts sont tolérés et largement encouragées lorsqu'il s'agit de donner des nouvelles de leur pays (cf des nouvelles de la RAF, de la british army, de la marine britannique, etc) et on va dire dans la mesure où ils ne parlent pas couramment le français c'est normal que cela soit accepté ... quoi que leur orthographe est souvent meilleure que celle de certains "français" du forum, mais bon... O0 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Berkut Posted June 22, 2008 Share Posted June 22, 2008 Pour ma part je pense qu'il n'y a pas de raison de rajouter de section dans une autre langue que celle qui officiellement de norme sur Air Défense. Nos amis lecteurs et participants des quatre coins du globes font l'effort de poster en français la plupart du temps et nous les en remercions mais, pour des raisons pratiques une section dans d'autres langues ne serait pas souhaitable, un véritable casse-tête pour la modération, pourrait faire doublon avec des sujets déjà traités, etc. Et comme on le dit, A Rome fait comme les romains. Sur les sites en langue étrangère, nous posterions dans la langue qui y a coursNous ne chassons pas à coup de balai les contributeurs qui postent dans une autre langue bien qu'ils soient encouragés à écrire en français, aussi sommaire soit il, les sujets mêlant joyeusement anglais, français et franglais sont assez courants, les sujets en espagnol également. On a même droit à des passages en serbo-croate et russe, c'est dire :lol:Le sujet avait déjà été abordé il y a un petit moment et au final il avait été tranché de la sorte: les membres du forum qui peuvent écrire en français sont invités à le faire dans la mesure de leurs possibilité mais on ne les pendra pas haut et court s'ils postent dans leur langue. Par contre on ne crachera pas sur une aimable traduction d'une tierce personne (la traduction en ligne c'est rapide mais parfois c'est pas terrible). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shuggart Posted June 22, 2008 Share Posted June 22, 2008 Pour ma part je suis contre car les nouveaux topics ouverts dans cette section ne pourraient être suivis que par les membres maîtrisant l'anglais.Et comme dit Berkut, bonjour la modération.De plus ce n'est pas permit par la charte. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now