Au départ, on avait effectivement avancé cette piste selon laquelle une partie de l'avionique serait d'origine française, mais avec le temps on a fini par comprendre (ne serait-ce qu'en observant le cockpit) que ce n'était finalement pas le cas, la version algérienne du Su-30 est une copie presque conforme du Su-30MKI.
Sur cette question, il y a lieu de distinguer d'un côté les petites acquisitions qui ne posent généralement aucun problème (hélicos et tout récemment des patrouilleurs pour la Marine), et de l'autre, l'acquisition de vecteurs majeurs, qui reste tributaire de l'évolution des rapports bilatéraux et de la posture diplomatique sur des questions sensibles. A l'heure actuelle, je ne crois pas en dépit des rumeurs persistantes qu'un projet d'acquisition d'un avion comme le Mirage ou le Rafale soit envisageable.