Désolé, Patriote, mais tu es un peu à côté ... :P
Ce n'est pas du tout la même guerre. ("Ce n'est pas ma guerre, colonel" :lol:)
Les russes avaient des troupes de conquète et d'occupation (sauf qu'ils ont échoués dans ce deuxième volet).
Les forces occidentales font du maintien de la paix pour les plus sages et de la traque à la guérilla pour les plus zélés (le danger étant d'être vu comme des troupes d'occupation russes par l'Afghan de la rue).
Pour en revenir à la question du topic, tout dépend de la forme que prend la guerre en question. Pour répondre au mieux, il faut des gars bien formés or la formation de qualité est incompatible de la quantité pour une question de coût.
Par contre, pour ce qui est de l'équipement la quantité permet la qualité.
Pour exemple, le Leclerc est cher car la quantité produite est faible et ne permet pas de compenser suffisamment les coûts de dévelloppement. Par contre, si 4000 Leclercs avaient été produits, sans rétrofit à la c**, ils valeraient unitairement autant qu'un T-72 (je pousse un peu ... =)), après il faut avoir le besoin et le budget global ... (mais s'ils sont plus facile à revendre par leur faible coût, cela doit aussi être intégré au calcul ;) )