Je ne nie pas que même ce "petit" contrat soit considéré comme stratégique. Je ne nie pas non plus que très (trop) souvent, des "consultants" US viennent fouiller dans les dossiers de grosses compagnies, parfois pour de douteuses raisons (cela m'est arrivé une fois).
Par contre, s'il était rendu publique (par la Suisse, par les USA ou autres personnes impliquées) que les USA puissent laisser tomber des poursuites judiciaires sur des violations de sanctions, cela leur poseraient un problème de crédibilité. En gros, en échange d'un contrat, un pays ou des sociétés basées dans ce pays pourraient avoir violer des sanctions et cela sans conséquences pour les responsables. De nouveau, ayant eu des liens avec des responsables de l'OFAC, je pense que la probabilité est très proche de 0.