Non car il faut que l'avion soit étranger. Le but est de gagner quoi qu'il arrive, tu propose le Rafale aux pays avec des moyens et pour les autres tu propose le Gripen "européanisé" (c'est important de le présenter comme ça), et comme ça même quand le Rafale n'est pas le gagnant la France vendra quand même des moteurs, des radars, etc... Ce qui alimentera notre industrie et permettrait en théorie de faire baissé les coûts sur ces équipements, et donc le prix du Rafale...
Bref ça aurait été tout bénéf pour nous mais pour ça il faut un peu de jugeote... Si on l'avait fait le Rafale ne se serait pas moins bien vendu (on l'a vendu à qui déjà ?) mais ont aurait quand même été gagnant en vendant des sous systèmes ce qui nous aurais rapporté du cash, et ça aurai (théoriquement) fait baisser les coûts des ces équipement grâce à une plus grosse production ce qui in finé aurai fait baisser les coûts du Rafale pour nous en premier et pour l'export en second ce qui aurait (peut être) facilité la vente de ce dernier...
L'économie, même de défense (surtout ?), ce n'est pas une ligne verticale... Il y a des parallèles, des diagonales et des horizontales. Il faut savoir choisir le bon chemin, et parfois il n'est pas direct.