Ca c'est le discour du "sergent recruteur". Beaucoup de militaire (Attention, pas la majorité) sont à l'armée, parce que c'est un metier comme un autre et que en Belgique , apart certaines unité type para et autre, ils ne sortent jamais de leur caserne sauf pour des manoeuvres. Ma famille est très portée sur l'armée (Deux officiers d'artillerie dans mes cousins, un para dans mes oncles et une de mes tante dans la logistique+ un de mes oncles anciens ministre de la défense) et à plusieurs reprises, ils m'ont confirmé que certains était là pour ne pas être au chomage et avoir un boulot sur.
Pour en revenir au centre de redressement tel que décrit par notre ministre, il n'a jamais été question d'apprendre à ces jeunes le métier de soldat, mais bien de les cassé psychologiquement et physiquement pour qu'il comprennent qu'il y a toujours plus fort que eux et ensuite de les "rééduquer" puis de les rendre à la vie civil.