Dans le cadre d une mission de surveillance , le fait d étre décelé , par des civils ou l ENI , signifie l échec de la mission .
L option de faire les bergers prisonniers et de faire demi tour me semble la plus sur et a forcément du étre évoquée. Leur absence aurait surement été remarquée mais dans des délais trés différents de notre conception occidental ...
Ceci dit c est trés facile de faire cette analyse aprés les faits .Je le dis assez souvent sur tout les fils , sur le terrain , c est trés différent !
Et pour ce qui est du risque que les bergers laissent des traces ...j ai de gros doutes .Les yeux bandés et les mains liés ,en général le prisonnier ce concentre sur ses pas .