Japon

[christophe 38]

il y a 27 minutes, capmat a dit :

Une étape ultérieure consistera a déconstruire le navire.

heu, non !!!!

 

il est coupé en 2 ; la partie avant va etre remorquée et coulée à moins de 10 nautiques de là.

 

la partie arriere, pour l'instant, est coulée et posée sur le fond de sable, à -12 m.

pour déconstruire, il faut refaire flotter, remorquer dans un chantier (sans que ça coule en route, et pour mémoire, une épave sabordée coutera moins cher qu'une épave déconstruite)) et ça prend du temps, donc de l'argent.

https://www.google.com/imgres?imgurl=https%3A%2F%2Fpbs.twimg.com%2Fmedia%2FEez2ZGdX0AUv6_J.jpg&imgrefurl=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2FConflits_FR%2Fstatus%2F1291678113605332992%2Fphoto%2F1&tbnid=Kff092TKx7x_dM&vet=12ahUKEwj9krvFr4nrAhVI0IUKHYl5DpYQMygyegQIARAs..i&docid=KL4bhb6h5m5q9M&w=1200&h=800&q=Wakashio&client=firefox-b-d&ved=2ahUKEwj9krvFr4nrAhVI0IUKHYl5DpYQMygyegQIARAs

 

https://www.google.com/imgres?imgurl=https%3A%2F%2Fdefimedia.info%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fwhatsapp_image_2020-08-06_at_16.31.41.jpeg&imgrefurl=https%3A%2F%2Fdefimedia.info%2Fwakashio-lhuile-sechappe-par-quantite-par-la-breche-dans-la-coque-du-vraquier&tbnid=lrOUSPwwCS325M&vet=12ahUKEwiu0seEzInrAhXCw4UKHXLwCp8QMygBegUIARCwAQ..i&docid=0EkTNwrk-E8w1M&w=1280&h=720&q=wakashio coque brisee&client=firefox-b-d&ved=2ahUKEwiu0seEzInrAhXCw4UKHXLwCp8QMygBegUIARCwAQ

 

la semaine derniere, sur un forum plongée, je disais "'

il est cassé depuis une semaine et l'arriere est posé sur le fond, à 12m.

tu vois nettement l'arriere qui est horizontal alors que, vers la plateforme hélico, il y a une pente de 25-30°.

l'avant est monté, maintenant, sur le platier (avant, il était "posé", mais là, je pense que le bulbe ne doit plus toucher le corail)."

https://www.google.com/imgres?imgurl=https%3A%2F%2Fmedias.liberation.fr%2Fphoto%2F1330393-oil-from-the-bulk-carrier-ship-mv-wakashio-that-ran-aground-on-a-reef-at-riviere-des-creoles.jpg%3Fmodified_at%3D1597564604%26width%3D960&imgrefurl=https%3A%2F%2Fwww.liberation.fr%2Fplanete%2F2020%2F08%2F15%2Fmaree-noire-a-l-ile-maurice-le-wakashio-s-est-brise-en-deux_1796897&tbnid=rEZ0mRncmLtYuM&vet=12ahUKEwj-3_vBiKDrAhUL8hoKHazeAw0QMygCegUIARDPAQ..i&docid=bcHei5FnFFI3fM&w=960&h=623&q=Wakashio&client=firefox-b-d&ved=2ahUKEwj-3_vBiKDrAhUL8hoKHazeAw0QMygCegUIARDPAQ

la route suivie : https://www.forbes.com/sites/nishandegnarain/2020/08/09/how-satellites-traced-the-fateful-journey-of-the-ship-that-led-to--mauritius-worst-oil-spill-disaster/#67bc1ad35b42

https://www.parismatch.com/Actu/Environnement/Maree-noire-a-l-ile-Maurice-le-bateau-s-est-brise-en-deux-1698758

 

la houle s'est chargée de le déconstruire

 

https://la1ere.francetvinfo.fr/reunion/ile-maurice-wakashio-s-est-scinde-deux-861730.html

[capmat]

il y a 4 minutes, christophe 38 a dit :

heu, non !!!!

 

il est coupé en 2 ; la partie avant va etre remorquée et coulée à moins de 10 nautiques de là.

 

la partie arriere, pour l'instant, est coulée et posée sur le fond de sable, à -12 m.

pour déconstruire, il faut refaire flotter, remorquer dans un chantier (sans que ça coule en route, et pour mémoire, une épave sabordée coutera moins cher qu'une épave déconstruite)) et ça prend du temps, donc de l'argent.

Merci pour ces précisions.

Ce que je voulais exprimer, c'est que l'épave ou les morceaux d'épave devront disparaitre du paysage. Il me semble évident que ce sera l'exigence des Mauriciens.

[christophe 38]

il y a 4 minutes, capmat a dit :

Merci pour ces précisions.

Ce que je voulais exprimer, c'est que l'épave ou les morceaux d'épave devront disparaitre du paysage. Il me semble évident que ce sera l'exigence des Mauriciens.

oui

 

le plus gros souci, ce sera l'impact de la pollution, tant sur la nature que sur l'image de marque, le tourisme..

[capmat]

il y a 3 minutes, christophe 38 a dit :

le plus gros souci, ce sera l'impact de la pollution, tant sur la nature que sur l'image de marque, le tourisme..

Je ne connais pas l'enchainement des causes de ce naufrage.

Ça aurait probablement pu aussi se produire à La Réunion.

 

[christophe 38]

il y a 3 minutes, capmat a dit :

Je ne connais pas l'enchainement des causes de ce naufrage.

Ça aurait probablement pu aussi se produire à La Réunion.

 

la route maritime passe 12 nautiques au sud, pour aller au cap de Bonne espérance.

L'équipage fetait un anniversaire (c'est, sans doute, la raison de la reaction tardive) ; l'équipage, encore, aurait déclaré aux enqueteurs qu'ils s'etaient rapprochés de la cote pour choper du wifi..

 

un beau gachis

https://www.lexpress.mu/article/381142/naufrage-wakashio-que-faisait-vraquier-si-pres-nos-cotes

https://www.linfo.re/ocean-indien/ile-maurice-rodrigues/mv-wakashio-l-equipage-celebrait-un-anniversaire-a-bord-du-vraquier-avant-son-echouage

 

il y a une heure : https://www.lexpress.mu/article/381457/mv-wakashio-capitaine-arrete

la partie avant : https://www.lexpress.mu/article/381452/echouement-mv-wakashio-proue-coulee-une-profondeur-2000-metres

[kalligator]

Un naufrage à cause du wifi   ça c'est une première

[Borisdedante]

8 minutes ago, kalligator said:

Un naufrage à cause du wifi   ça c'est une première

Erreur de traduction avec réseau mobile?

[rendbo]

il y a une heure, kalligator a dit :

Un naufrage à cause du wifi   ça c'est une première

oui, c'est aussi con que l'accident du le Costa Concordia, et presque autant qu'un accident de selfie, ... 

[christophe 38]

Il y a 3 heures, Borisdedante a dit :

Erreur de traduction avec réseau mobile?

possible, mais, pas certain : à Maurice, ils sont anglophones... entre autres.

[Wallaby]

Il y a 6 heures, christophe 38 a dit :

un beau gachis

https://www.lexpress.mu/article/381142/naufrage-wakashio-que-faisait-vraquier-si-pres-nos-cotes

J'aime beaucoup les extraits suivants dans la discussion des internautes en bas de l'article :

Mo tia kontan lapres napa kit sa ka nofraz katastrofik ki ape paret plis enn ka sabotaz parski enn ta kitsoz bien bien louss ladan. Dapre foto, bann marin la bien kosto bien nouri, tou lezour dapre lord bel jalsa manze bwar lor wakashio.

C'est quoi comme langue ?

[mayamac]

Du creole mauricien

Faut lire en phonetique, a haute voix, et tu comprends quelques passages

Edit:

Moi content,, Naufrage catastrophique, sabotage, quelque chose de bien louche la dedans,  bande de marins bien costauds, bien nourris, tous les jours, mange, boire,... 

Voila quelques mots que je comprends

 

Modifié le 18 août 2020 par mayamac

[christophe 38]

il y a 18 minutes, mayamac a dit :

Du creole mauricien

Faut lire en phonetique, a haute voix, et tu comprends quelques passages

Edit:

Moi content,, Naufrage catastrophique, sabotage, quelque chose de bien louche la dedans,  bande de marins bien costauds, bien nourris, tous les jours, mange, boire,... 

Voila quelques mots que je comprends

 

il est content que ce ne soit pas une catastrophe (c'est à dire qu'il n'y ait pas eu de morts). Ce qui ressemble plus à un sabotage, ce qui serait une mauvaise chose (sabotage, traduire par négligence). D apres les photos, l'équipage (la band marine) semble bien nourrie et a bien bu (ils se portent bien, alors que les Mauriciens triment pour 200-250 euros par mois, 6 jours sur 7).

[christophe 38]

oceanisation de la partie avant débutée : https://www.clicanoo.re/Faits-Divers/Article/2020/08/20/Maurice-le-sabordage-du-Wakashio-commence-ce-matin-une-vingtaine-de

 

 

https://www.lexpress.mu/article/381526/en-images-naufrage-waka-dun-cote-shio-lautre

Modifié le 20 août 2020 par christophe 38

[christophe 38]

un commencement de réponse : https://la1ere.francetvinfo.fr/reunion/maurice-accident-du-wakashio-s-explique-partie-864516.html

[Wallaby]

il y a 15 minutes, christophe 38 a dit :

un commencement de réponse : https://la1ere.francetvinfo.fr/reunion/maurice-accident-du-wakashio-s-explique-partie-864516.html

Pour éviter de payer des taxes dans les ports, le vraquier a erré sur les océans. 

Indépendamment de la marée noire, voilà un comportement très peu écoresponsable qui découle de la loi de la jungle réglementaire qui règne dans les océans. Il faudrait taxer le passage sur les Océans pour le rendre plus coûteux qu'un stationnement au port. Est-ce qu'on peut le faire sans un gouvernement mondial doté d'une marine ?

[Wallaby]

https://www.lefigaro.fr/international/japon-le-premier-ministre-shinzo-abe-compte-demissionner-pour-raisons-de-sante-20200828 (28 août 2020)

Coup de tonnerre politique au Japon: le premier ministre japonais Shinzo Abe, 65 ans, prévoit d'annoncer vendredi 28 août son intention de démissionner en raison de problèmes de santé, selon plusieurs médias nippons, sans citer de source.

[Wallaby]

La maladie dont souffre Shinzo Abe :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Rectocolite_hémorragique

La rectocolite hémorragique (RCH) ou colite ulcéreuse est une maladie inflammatoire chronique intestinale (MICI) qui affecte l'extrémité distale du tube digestif, c’est-à-dire le côlon et le rectum qui est toujours touché. Son étiologie est inconnue, bien qu'une composante génétique constitue une hypothèse. Elle est classée dans les maladies auto-immunes. C'est une maladie qui agit par poussée et qui ne se guérit pas, ce qui nécessite un traitement médicamenteux à vie. L'objectif des traitements est que les rémissions durent le plus longtemps possible.

[Wallaby]

Discours de démission. traduction simultanée en anglais.

[Wallaby]

https://www.asahi.com/articles/DA3S14602394.html?iref=pc_rensai_long_16_article (version japonaise)

http://www.asahi.com/ajw/articles/13678591 (version anglaise)

éditorial du 29 août

Le scrutin sur la présidence du LDP devrait offrir des évaluations convaincantes et objectives des réalisations politiques de l'administration Abe et, tout aussi important, des effets négatifs de son approche et de sa posture politiques.

L'administration a créé une profonde division entre "amis" et "ennemis" car elle a montré une tendance à monter des attaques virulentes contre ceux qui pensent différemment tels que les partis d'opposition et leurs partisans, tout en accordant ses faveurs aux alliés politiques et leurs partisans.

En raison du contrôle solide exercé par le cabinet sur les nominations de bureaucrates de haut niveau, la pratique du "sontaku", qui consiste à agir en fonction des souhaits et des intentions supposés du puissant dirigeant, est devenue la norme dans l'administration japonaise.

Il ne faut pas oublier que cette maladie bureaucratique a conduit à la falsification de documents officiels par le ministère des finances, une faute sans précédent des bureaucrates qui a érodé le fondement de la démocratie.

Ce qui est inquiétant, c'est le fait que la domination politique prolongée d'Abe a tué la culture du débat politique animé au sein du LDP. Lors de la course à la direction du LDP en 2018, qui opposait Abe à l'ancien secrétaire général du parti, Shigeru Ishiba, la plupart des factions ont afflué dans le camp d'Abe, le premier ministre étant largement considéré comme le favori.

Le parti au pouvoir ne devrait pas manquer d'examiner et d'évaluer avec vigueur les réussites et les erreurs de l'administration, en raison des inquiétudes concernant le poids politique d'Abe, qui est soutenu par la plus grande faction du LDP. Le parti ne devrait pas permettre à ses factions de se concentrer sur les batailles pour former une majorité sans s'engager dans un débat politique sérieux.

Le processus de sélection du successeur d'Abe sera un test crucial pour le LDP, qui doit absolument reconstruire sa crédibilité auprès du public.

Modifié le 30 août 2020 par Wallaby

[Wallaby]

http://www.asahi.com/ajw/articles/13683601

éditorial du 31 août

L'administration a produit les "trois nouvelles flèches" de sa politique économique en 2015 : porter le produit intérieur brut nominal à 600 billions de yens (5,69 billions de dollars), porter le "taux de fécondité souhaité" à 1,8 et faire en sorte qu'aucun travailleur n'ait à quitter son emploi pour s'occuper de membres de sa famille qui ont besoin de soins infirmiers.

Mais rien ne permet de dire si ces nouveaux objectifs seront atteints. Par exemple, le taux de fécondité souhaité - ou le taux de fécondité estimé qui serait enregistré si toutes les personnes souhaitant se marier et avoir des enfants voyaient leurs souhaits se réaliser - est en baisse constante depuis 2015.

http://www.asahi.com/ajw/articles/13678265

Vox populi, vox dei du 29 août

Lorsqu'un chef suprême tout-puissant quitte son poste, un chaos inattendu peut s'ensuivre, et cela n'est pas propre à la communauté politique.

C'est le cas de la société des singes du zoo d'Ueno à Tokyo dans les années 1990.

Lorsque le singe chef, Ron, a démissionné après son long règne de 13 ans et six mois, la bataille de succession qui s'en est suivie aurait déraillé, créant un vide de pouvoir.

Le départ d'Abe pourrait bien laisser en suspens certaines questions politiques épineuses, telles que le problème des bases américaines dans la préfecture d'Okinawa et les enlèvements de citoyens japonais par Pyongyang.

Il va sans dire que la crise COVID-19 fait toujours rage. Le LDP n'a ni le temps ni le luxe de rester dans la confusion quant à la sélection d'un nouveau premier ministre pour sortir la nation de la crise.

J'espère sincèrement accueillir un nouveau leader capable de respecter la volonté du peuple.

[collectionneur]

Petite vidéo de prospective sur le Japon dans 30 ans et ses défis mit en ligne le 5 septembre 2020.

[Wallaby]

https://taiwanenglishnews.com/military-drone-found-beached-in-japan-confirmed-to-be-from-taiwan/ (11 septembre 2020)

Le drone échoué sur l'île japonaise de Taketomi était taïwanais.

[Wallaby]

https://www.nippon.com/fr/in-depth/e00156/ (9 avril 2019)

En juin 2009, Muraki Atsuko, à l’époque directrice générale du Bureau de la famille de l’enfant et de l’égalité de son ministère, s’est retrouvée soudainement en état d’arrestation par le bureau d’enquêtes spéciales du Parquet d’Osaka. Elle était mise en cause dans une affaire datant d’il y a cinq ans, alors qu’elle était responsable de la planification de la protection sociale des personnes handicapées. Muraki Atsuko est soupçonnée d’avoir donné l’ordre à l’un de ses subordonnés d’émettre un faux certificat permettant à une association, « Rin no kai » qui prétendait être un groupement de personnes en situation de handicap, de bénéficier du tarif postal spécial destiné aux handicapés. L’association avait détourné ce permis pour assurer le publipostage de  produits d’électronique grand public, et gagner ainsi frauduleusement de l’argent.

Bien que Mme Muraki n’ait jamais cessé de nier ces allégations lors des interrogatoires, elle a été contrainte de passer 164 jours au centre de détention d’Osaka, jusqu’à ce que sa quatrième demande de libération provisoire ait enfin été acceptée. Le procès a exposé le caractère grossier de l’enquête du ministère public qui a reconnu avoir détruit toutes les notes prises lors des interrogatoires. Pendant son audition en tant que témoin lors du procès, le subordonné de Mme Muraki a admis avoir menti et émis ce certificat de sa propre initiative. La plupart des autres témoins sont aussi revenus sur le contenu de leurs dépositions. Le procès a également révélé que le procureur en charge de l’enquête avait falsifié des preuves. Tout cet énorme scandale a ébranlé le pays. Muraki Atsuko, elle, a pu regagner son innocence.

https://www.jiji.com/jc/article?k=2020092000266&g=soc (21 septembre 2020)

Interview d'Atsuko Muraki

En tant que membre d'une sous-commission spéciale du Conseil législatif, un organe consultatif auprès du ministre de la justice, [Atsuko Muraki] a participé à la réforme de la justice pénale, notamment à l'introduction de l'audio et de la visualisation des interrogatoires. Bien que la visualisation ait été rendue obligatoire l'année dernière dans les affaires soumises à un jury et dans les procès et les enquêtes indépendantes menées par les procureurs, elle plaide : "Enfin un progrès en dix ans, ce n'est que la première étape. Je veux la visualisation dans tous les cas". Elle mentionne la présence des avocats aux interrogatoires également comme la prochaine tâche.

Pendant ses 164 jours de détention, elle s'est demandée "Pourquoi suis-je punie alors que le procès n'a pas commencé ?" Elle a également appelé à la correction de la garde à vue de longue durée, en déclarant : "La détention et la contrainte physique sont les plus grandes violations des droits de l'homme, mais elles ont été utilisées de façon débridée".
Concernant le contexte de l'affaire, elle a déclaré : "L'organisation du ministère public présente un degré élevé d'homogénéité, ce qui conduit à la fois à des comportements irresponsables et à des déviations du monde", "Il est nécessaire d'introduire un mécanisme qui ne repose pas uniquement sur la morale des procureurs", a-t-elle dit.

 

[rendbo]

Il y a 6 heures, Wallaby a dit :

https://www.nippon.com/fr/in-depth/e00156/ (9 avril 2019)

[...] Bien que Mme Muraki n’ait jamais cessé de nier ces allégations lors des interrogatoires, elle a été contrainte de passer 164 jours au centre de détention d’Osaka, jusqu’à ce que sa quatrième demande de libération provisoire ait enfin été acceptée. Le procès a exposé le caractère grossier de l’enquête du ministère public qui a reconnu avoir détruit toutes les notes prises lors des interrogatoires. Pendant son audition en tant que témoin lors du procès, le subordonné de Mme Muraki a admis avoir menti et émis ce certificat de sa propre initiative. La plupart des autres témoins sont aussi revenus sur le contenu de leurs dépositions. Le procès a également révélé que le procureur en charge de l’enquête avait falsifié des preuves. Tout cet énorme scandale a ébranlé le pays. Muraki Atsuko, elle, a pu regagner son innocence.

https://www.jiji.com/jc/article?k=2020092000266&g=soc (21 septembre 2020)

[...] Pendant ses 164 jours de détention, elle s'est demandée "Pourquoi suis-je punie alors que le procès n'a pas commencé ?" Elle a également appelé à la correction de la garde à vue de longue durée, en déclarant : "La détention et la contrainte physique sont les plus grandes violations des droits de l'homme, mais elles ont été utilisées de façon débridée".
Concernant le contexte de l'affaire, elle a déclaré : "L'organisation du ministère public présente un degré élevé d'homogénéité, ce qui conduit à la fois à des comportements irresponsables et à des déviations du monde", "Il est nécessaire d'introduire un mécanisme qui ne repose pas uniquement sur la morale des procureurs", a-t-elle dit.

Il est toujours bon de relire le manga  "l'Affaire Sugaya" pour se faire bien peur dans le dos avec la justice japonaise :

Condamné à perpétuité pour le meurtre d'une petite fille, Toshizaku Sugaya passera dix-sept ans de sa vie en prison avant d'être innocenté et de retrouver sa liberté. Désigné coupable d'un crime commis par un tueur en série à cause d'une police peu soucieuse de la qualité de ses enquêtes, il sera finalement libéré grâce à l'acharnement d'une équipe de journalistes de télévision, oeuvrant pour une émission d'actualité d'un nouveau genre. Conscient de ses responsabilités à l'égard de la société et de ce que doit être la justice, Kiyoshi Shimizu, un journaliste obstiné, entend prouver que son métier n'a de valeur que si les journalistes n'hésitent pas à se confronter aux institutions pour défendre l'intérêt des citoyens !

• Histoire vraie sur l’une des plus grandes erreurs judiciaires, l’affaire Sugaya avait suscité de vives préoccupations quant au fonctionnement de la justice au Japon. Retour sur l’enquête d’investigation.
• Un véritable docu-manga, qui relate l'enquête d'une équipe de journalistes pour innocenter un homme accusé de meurtre à tort...

 

Révélation

 

 

 

[Wallaby]

https://www.lemonde.fr/idees/article/2020/09/25/le-grand-malaise-de-la-democratie-japonaise_6053543_3232.html

L’Archipel, épargné des turbulences du populisme et des déchirures sociales des démocraties occidentales, connaît un autre travers, pronostiqué il y a quelques années par le politologue Gerald Curtis, professeur honoraire à l’université Columbia : le glissement du PLD de la position de parti dominant à celle de « parti dominateur », affaiblissant les contre-pouvoirs, esquivant les responsabilités et favorisant les collusions.