Plutôt oui, ils auraient dû être capable de le faire.
C'est juste. Et comme pascal le dit, piloter à haute altitude est presque infaisable manuellement. Ils auraient du être capable de le faire à plus basse altitude en revanche.
C'est juste
Il a raison, cependant c'est une manoeuvre complexe et au résultat incertain.
Pas que je sache, il me semble qu'elle ne s'active que lors de l'approche et juste après le décollage.
Oui, mais on peut les outrepasser sans difficultés
Les protections sont désactivables
Votre collègue n'a pas totalement tord. Ceci dit il est facile, à froid et avec du recul, de prendre ce genre de décisions. C'est plus compliqué quand on est sur place.