Pour le biologique, on commence a s'équiper avec des systèmes detecbio concu uniquement pour couvrir l'equivalent d'un PC...lol.
http://www.defense.gouv.fr/dga/dossiers/detecbio
Le probleme du NRBC, c'est le volume dont on est capable de traiter. Les moyens militaires permettent a peine de traiter une grosse Opex...(homme et vehicule).
Pour le civil, au moins, la grippe aviaire a eu le merite de faire plancher un paquet de monde la dessus et reveiller qques consciences, à la mesure des problèmes que cela a succiter dans les milieux concernés (personnels hospitaliers, industriels...).
Je pense que le mieux est d'éduquer un minimum les gens et les forces concernés, et d'investir un minimum dans une defense civile capable de monter en puissance. Mais c'est illusoire de pretendre de faire face à une grosse crise (il n'y a qu'à voir notre capacité limitée de traiter un nombre consequent de blessés lors d'un acident de la route, la c'est tout de suite le plan blanc, rouge, orsec et j'en passe)