Comme indiqué dans un article mit en lien externe sur le site, il y a déjà 600 000 bonshommes déja fiché comme potentiellement extrémiste sur les banques de données US, le sénateur Kennedy avait eu des problèmes car un Irlandais avez le même nom que lui... :P Je penche aussi pour un problème de transcription de nom. Une erreur de frappe et c'est comme dans le film ''Brazil'' (années 1970, je ne rappelle plus titre exact, une mouche fait faire une erreur dans l'ordinateur et un pauvre gus est considéré comme un dangeureux ennemi du régime >:( ). Pour le Nigérian, son nom est bien en anglais, mais que dire pour ce qui ont des noms à caractéres arabes, cyrilliques ou chinois, la traduction en anglais, français ou allemand est parfois radicalement différente.