C'est possible, l'auteur s'est peut-être mélangé les pinceaux entre les dates. D'autant que la France n'a jamais caché ses pertes au Tchad, que les avions aient été abattus ou se soient crashés (Tacaud : 2 abattus + 2 crash, Manta : 1 abattu + 1 crash, Epervier : 1 crash à Bangui le 27/03/1986) Pour "les" batailles d'Oum Chalouba, il y a plusieurs dates, 13/14 février 1986, 5 mars 1986 pour Epervier et 3 septembre 1983 pour Manta ...
http://discours.vie-publique.fr/pdf/862006000.pdf