Là je comprend meiux ce tu voulais dire, le problème c'est l'argent ainsi imprimé va aux banques qui ne le prêtent qu'en (petite ?) partie à l'économie réelle comme le dit justement Drakène.
C'est clair que si on utilisait l'argent nouvellement imprimé pour faire un gigantesque programme visant l'indépendance énergétique (genre centrales au thorium, filière de l'hydrogène et autres renouvelables)cela aurait un impact concret sur l'économie.
Si cet argent est donné aux banques (je crois que c'est le cas) pour spéculer, se racheter entre elles, on crée un fort mouvement spéculatif qui créera des bulles et paf grosse crise.