Je suis pas expert mais pour te répondre fusilier, un radar actif c'est justement un radar classique qui emet des ondes et écoute les échos. Un autre avion peut donc repérer les ondes envoyés par le radar ce qui le rend peu discret.
Le fait d'écouter sans emettre est un capteur passif, donc justement SPECTRA dans le cas du radar (enfin tous les RWR en fait) vont écouter si ils recoivent les ondes d'un radar. Si oui, sans rien emettre ils ont repéré d'ou venait ces ondes, à quel type de radar ça peut correspondre, etc.
Dans les passifs on a aussi l'OSF où là il s'agit d'IR (ou TV aussi). Donc là c'est pareil, on emet rien, mais donc on detecte la chaleur émise par l'avion par exemple.