Ce qui serait quand même pertinent de noter avant de polémiquer à tout va, c'est que le communiqué ne donne aucun chiffre ; je ne vois pas d'ailleurs en quoi on peut reprocher quoique ce soit à ce qu'il stipule.
http://www.elysee.fr/president/les-actualites/communiques-de-presse/2012/communique-17-octobre-1961.14120.html
Il y a eu une manifestation. Il y a eu répression, avec des morts. Certains ont été le fait de la police française, sur ordre ou consigne. C'est innacceptable, on le reconnait, on rend hommage aux victimes. Point.