Ne pas oublier que l'armée japonaise s'est modernisée et pensée face aux cliques chinoises (pouvant représenter parfois des forces considérables en nombre), aux maoïstes et à l'armée nationale révolutionnaire de Chiang Kai Tchek. D'où le maintien de tankettes, de chars légers, de peu de R&D. Il faut surtout du monde pas forcément un poing blindé de qualité qui de toutes façons ne fait face à aucune menace antichar. Les forces coloniales européennes sont globalement sous équipées également car le théâtre qui compte est l'Europe. Seules les Indes néerlandaises sont dotées d'un Etat-Major propre et d'une ligne budgétaire propre pour les équipements et estiment leur besoin en fonction. La chose avait bien évidemment ses limites.
Une fois face aux américains ou aux soviétiques cela devient tout de suite plus délicat. L'armée japonaise de l'époque me semble plus être un vaste corps d'opérations coloniales capable de mener des opérations de haute intensité de manière ponctuelle que de guerre classique.