Dans tous les cas, le chef décide.
La réponse est non et oui:
Pour raisons juridiques, un soldat porte et utilise ce qui est réglementaire. Donc là:non. Surtout pour ce qui relève de la protection.
Pour des besoins d'effet de groupe:non.
Le règlement distingue les "effets de confort" comme les sacs de couchage. Ici, il y a une tolérance donc oui.
L'achat d'equipement est un principe naturel, on se retrouve avec des régiments entiers où tous hommes portent des équipements persos.
On a le cas où les unités développent des équipements. Ça n'est pas réglementaire mais vu que ça vient du régiment....
Pour l'armement, les règlements permettent au chef de corps d'autoriser ses hommes à utiliser une arme personnelle (fusil, PA). Dans ce cas, la personne fait une demande, le chef de corps autorise où non. Donc, si un soldat veut partir avec un Glock, il peut techniquement et pas seulement en FS.