Heu, non ...
Ceci est un external tank...
Voici le pod canon sur bras d'emport (sur hélicoptère Omanais):
Comment distinguer le réservoir du canon :
- Le réservoir a une simple forme profilée, ceci à ses 2 extrémités (un genre de concombre)
- Le pod canon (un NC621 de Nexter) se reconnait par son fût, visible à l'avant, et une extrémité arrière plate.