Ça dépends (comme à chaque fois ) !
La capacité L16 (Link 16) est primordiale pour optimiser l'engagement par tel ou ou tel vecteur dans un volume dédié (appelé JEZ, Joint Engagement Zone).
La désignation d'un objectif peut être issue de l'ARABEL du MAMBA au profit d'une ou de plusieurs patrouilles de Rafale, ou à contrario issue d'un RBE-2 (ou de plusieurs) au profit d'une batterie MAMBA.
Savoir qui fait quoi, selon qui/quoi dépend de très nombreux paramètres tels que:
- "l'EMCON state" (EMission CONtrol) assigné aux Rafale ou à la batterie MAMBA,
- la politique d'engagement selon les SPINS (SPecial INStructions),
- l'ATO (Air Tasking Order) en vigueur,
- les ROE (Rules Of Engagement),
- la délégation de telle ou telle TBMF (Tactical Battle Management Function)
-Etc, etc...
Au final tout est possible, le Rafale qui tire un MICA en silence radar/radio sur une cible détectée par un ARABEL, et l'inverse. Mais c'est planifié, étudié, briefé comme pour n'importe quelle opération aérienne !
Et désolé pour la complexité de la réponse !