Le cout de la masse reste un élément déterminant car c'est lui plus que tout autre qui détermine le plus le cout de l'heure de vol et en cumulé ca dépasse de loin le prix de l'avion à l'achat. Le probleme du F35 c'est d'avoir voulu réduire le volume sans réduire la masse. Le F35 c'est le volume d'un rafale (hors hauteur fuselage) avec 3 à 5 tonnes de plus.
Alors bien sur augmenter le volume aurait eu un impact sur la masse en retour, ce qui pose la question de la taille des soutes (deja trop petites pour les armes et pourtant trop grosses pour l'avion).
En revanche avec de nouveaux réacteurs plus efficients, à cycles adaptatifs ou en rajoutant un nouveau corps, devrait permettre d'amortir l'augmentation de la masse.
L'ACF devant avoir une autonomie plus importante pour ne pas mettre les ravitailleurs à porter des armes adverses, il devra avoir un tel réacteur en plus de prendre plus de carburant, donc plus de volume et de masse.
Enfin concernant le refroidissement le F22 pourtant bien gros ne me semble pas être un exemple en la matière, il doit refroidir soutes ouvertes pendant des heures.