Oui dans le dossier de presse COS, c'est au départ le CEMAA qui se plante en parlant au parlementaire lors de son audition. Ainsi quand il énonce un ORBAT de 90 hélicoptères lourds, il faut comprendre 60 Chinook RAF dont 12 CH-47F, et dans le Joint Helicopter Command, les 28/30 Merlin. Soit 90 appareils lourds.
Mais plus loin, il oublie de comptabiliser suivant le même principe, pour l'Italie les 15 HH101 CAESAR qui servent à la récupération FS, CSAR/SAR/EVASAN et l'AVES a commandé 16 Chinook CH-47F pour remplacer les 24 vieux Chinook standard C (900M€ pour 16 appareils)
Donc le CM a repris les erreurs énoncés lors de l'audience pour faire son dossier de presse.