C'est un document de 2003, qui considere un PA de 50 000 tonnes, a l'heure actuelle on parle d'un PA de 75 000 tonnes, sachant que le CDG est déjà limite en performance avec un peu plus de 40 000tonnes et deux K15.
Pour les problème radiologique, le CDG a bien été modifié - ce qui a entrainer une bonne surcharge - afin de répondre aux normes de protection actuelles. Normes de protections qui risquent de se révéler de plus en plus drastiques.