Pour l'armée française, ce genre de tenue de repos n'existait pas car il n'y a jamais eu de vrai expertise de développée hors d'un petit pool.
La recommandation était d'employer le survêtement de sport. Avec sa couleur bleu, le soir, le camps ressemblait au village des schtroumpfs.
Les seuls solutions venaient d'Angleterre avec ce que produisait Survival Aids. Ces tenus venait du SBS qui se faisait confectionner en toile de parachute des zoot suits. Il y avait jusqu'à des caleçons. C'était le top pour éviter les irritations du coton en milieu humide (jungle, kayak).