Je me permets de reprendre la réponse que t'avais fourni @herciv:
Et ta réponse:
Le radar n'as absolument aucun rapport avec la mission CAS.
Le CAS (Close Air Support), c'est un JTAC (Joint Tactical Air Controller) qui à sous sa responsabilité un ou des aéronefs, prêts à lui fournir un appui à court terme si besoin.
Après que le susdit aéronef sois équipé d'un radar, d'un pod EO/IR ou uniquement des yeux du pilote, il s'en fiche. Certains équipements emportés (pod notamment) peuvent lui apporter une aide confortable (via ROVER), mais il est parfaitement capable de se débrouiller avec une radio, une fréquence de check-in, et un CP (Contact Point). Il adaptera son plan d'action en fonction des capacités des moyens disponibles.
Prenons le cas d'un F-35 (par hasard), emportant de l'armement JDAM. Il reçoit une 9 lines du JTAC:
La ligne 6 correspond aux coordonnées de l'objectif, données par le JTAC, et la ligne 8 correspond aux coordonnées des alliés les plus proches de celles de l'objectif (grids ou bearing/range).
Rien n'empêche le F-35 de larguer sa bombe sur les coordonnées ennemies fournies, même s'il ne voit pas le sol.... La 9 lines est transmise par le JTAC, c'est de sa responsabilité à faire en sorte que les susdites coordonnées soient correctes.