Par ce que châssis plus court (merci le moteur hyperbarre) et 1 homme d'équipage en moins (merci le chargement automatique). Bref rien de magique, tout s'explique.
Et à moins de gros progrès dans la métallurgie et les blindages composites (possible, mais je doute du "gros" progrès), je ne vois pas en quoi le blindage du Leo serait meilleur.