Alexis

Je ne cherche pas à attaquer la compétence de qui que ce soit, ni du côté ukrainien ni du côté russe. Quelques points cependant : - Il n'y a pas de données précises sur les pertes des deux camps, mais quand même des évaluations assez convergentes, qu'il s'agisse des évaluations des militaires ukrainiens décédés autour de 60-70 000 données récemment par tel institut américain ou par Michel Goya donc des gens qui n'ont aucun intérêt à les exagérer, ou des évaluations des militaires russes décédés jusqu'en mai 2023 hors RPD et RPL dans la fourchette 40-55 000 produites par les opposants russes de Meduza (donc supérieures en intégrant les pertes juin-août et les pertes des RPD et RPL, peut-être un tiers à la moitié en plus ?) et autour de 120 000 par l'institut américain. Pertes soit équivalentes des deux côtés, soit seulement un peu supérieures du côté russe, donc effectivement nettement plus légères pour la Russie en relatif - L'Histoire est remplie d'exemples de stratégies militaires soit mal avisées, soit poursuivies longtemps alors qu'elles étaient devenues contre-productives. Ce n'est pas parce que la bêtise serait si répandue dans l'espèce humaine, mais plutôt parce que beaucoup de facteurs rendent difficiles de choisir une stratégie vraiment adaptée, et surtout de la changer quand c'est devenu nécessaire - Justement, les contraintes politiques pesant sur Kiev sont particulièrement sévères, entre nécessité de montrer des progrès pour convaincre les Occidentaux de continuer leur indispensable soutien, nécessité pour Zelensky de continuer à être l'incarnation de la fermeté et de l'esprit de défense puisque cette posture a si bien réussi pour empêcher la défaite en 2022, désir brûlant de mettre les envahisseurs dehors, sans compter une possible auto-intoxication du fait des succès de 2022 (Kherson, Kharkiv) et risque d'illusion sur ses moyens et ceux de l'adversaire Je crois qu'il serait politiquement très difficile à Kiev d'arrêter l'offensive.

Tout à fait d'accord sur ce point. J'irais plus loin, l'offensive ukrainienne me semble à arrêter en urgence absolue, car elle rapproche la victoire de la Russie. Cela fait de nombreux mois, peut-être pas loin d'un an, que Moscou a adopté la stratégie de rechercher une victoire par attrition, c'est-à-dire de pousser l'armée ukrainienne à quelque effondrement final en l'épuisant à force de pertes. La Russie disposant de ressources humaines et matérielles très supérieures à celle de l'Ukraine, même en prenant en compte le soutien occidental, cette stratégie a du sens. C'est peut-être même la seule possible pour Moscou étant donné que ses objectifs de guerre - une Ukraine non seulement mutilée mais bloquée dans une situation de vulnérabilité permanente par absence d'alliance et démilitarisation profonde - sont trop durs pour espérer que Kiev s'y prête jamais sauf à y être strictement obligé, ce qui oblige à viser une défaite ukrainienne totale sur le terrain. Pour résister à cette stratégie russe, c'est-à-dire pour que son armée reste "vivante" et en capacité de tenir le front sur le long terme voire le très long terme, l'Ukraine aux ressources en hommes et surtout en matériel strictement comptées n'a pas d'autre choix que de les économiser comme Harpagon et d'être avare du sang de ses soldats comme de son matériel de guerre, tout en faisant payer le plus cher possible à la Russie toute tentative d'offensive. - La bataille de Bakhmut a de ce point de vue probablement été une défaite pour l'Ukraine, non du fait des quelques ruines dont la Russie a pris le contrôle, mais parce que les pertes très lourdes et globalement équivalentes des deux côtés l'étaient donc relativement moins pour Moscou, d'autant que c'était des vies moins précieuses (des prisonniers de droit commun) qu'il sacrifiait. Attrition relative nettement supérieure en Ukraine, donc pour la Russie la victoire qui se rapproche - Même chose pour cette contre-offensive depuis deux mois et demi, dont le plus grave n'est pas qu'elle n'ait conduit qu'à des gains territoriaux limités, mais que les pertes ukrainiennes sont presque certainement nettement supérieures à celles de la Russie : attaque a priori consommatrice en hommes, d'autant plus contre des positions bien préparées, d'autant plus en situation d'infériorité de feu, d'autant plus sans couverture aérienne sous un ciel dominé par la Russie. Attrition non seulement relative mais probablement absolue nettement supérieure pour l'Ukraine, donc pour la Russie la victoire qui se rapproche encore

Stabiliser face à l'armée russe actuelle, peut être. Je n'en suis pas sûr. Stabiliser face à ce qu'elle est en train de devenir - effort majeur de formation, de production industrielle, d'innovation - non. Pas avec les seuls moyens de l'Ukraine plus l'assez peu que les Occidentaux lui donnent actuellement. Pour que l'Ukraine parvienne à tenir le front devant l'armée russe de l'année prochaine, sans parler de celle de l'année d'après, il faudrait un effort majeur. De production si c'était les Européens, qui n'ont tout simplement pas le nécessaire actuellement. Les Américains pourraient donner beaucoup. Mais ils ont clairement décidé que non. Toutes ces raisons me semblent pertinentes. Ce n'est peut être pas tout, mais je dirais que ces facteurs doivent contribuer.

Attends, attends, tu oublies une autre option !

Je m'arrêterai après le présent post car je préfère ne pas alimenter davantage le HS, mais je conseille vivement la lecture du livre "Le dernier été de l'Europe" de David Fromkin, construit comme une enquête policière, très rigoureux et très éclairant sur le sujet. Et dont les conclusions sont sans appel. En un mot, la thèse d'une responsabilité partielle des alliés dans le déclenchement de la première guerre mondiale vaut aussi cher que la thèse d'une responsabilité partielle de Zelenski dans le déclenchement de l'invasion de 2022. La remarquable performance de la propagande des puissances centrales c'est qu'un siècle plus tard, elle a toujours une influence

En effet, c'est vraiment TRÈS tard. Surtout que l'un de ces impérialismes est en train de doucement glisser vers un mode "Bon c'est pas tout ça, mais il commence à se faire tard. J'ai piscine, et puis faut que je cause à Monsieur Xi, et d'autres trucs encore, bref j'ai quand même autre chose à fiche". Tandis que l'autre impérialisme non seulement est monté en gamme comme on grimpe aux rideaux, on y discute apparemment sérieusement de savoir si les Ukrainiens sont ensorcelés, des démons ou seulement des nazis, mais ils n'ont pas l'air de s'arrêter... Quelles que soient les responsabilités des uns et des autres - mon opinion pour ce que ça vaut est qu'autant en 2022 Moscou est à 100% responsable, autant sur les vingt dernières années c'est beaucoup plus partagé - la situation dans laquelle se retrouvent les Ukrainiens aujourd'hui est d'une part un Ours en mode berserker, d'autre part un Aigle en mode "C'est marrant, mais les Ukrainiens me font vachement penser aux Sud-Vietnamiens, allez savoir pourquoi" Quant aux Européens, ils sont égaux à eux-mêmes. C'est à dire inexistants, entre la majorité qui n'ont toujours pas compris que l'Aigle les considère davantage que des Sud-Vietnamiens pardon des Ukrainiens, oui... mais pas beaucoup plus. Et les deux qui certes ont la particularité d'avoir plus ou moins la capacité de se défendre (borgnes au milieu des aveugles) mais bon qui non seulement ne peuvent pas faire grand chose, mais n'ont pas vraiment non plus l'intention d'essayer - celui qui aime la baguette, et celui qui roule à gauche.

Ni Etats Unis, ni Royaume Uni n'ont manqué à leurs obligations résultant du mémorandum de Budapest. En cas de violation de la sécurité de l'Ukraine, ce mémorandum ne les obligeait qu'à porter l'affaire devant le CS de l'ONU. Ce qu'ils ont fait. Et se sont vu opposer un prévisible véto russe. La Russie a violé le mémorandum de Budapest. Elle en porte seule la responsabilité. Quant aux dirigeants ukrainiens qui en 1994 ont choisi de croire qu'une promesse de causer au CS de l'ONU valait davantage qu'un résidu de fond de vodka... Jaurès, quelles que soient ses évidentes qualités, était français. L'agression en 1914 était allemande. Et encore autrichienne. Elle n'était ni française, ni britannique, ni russe, ni belge, ni serbe... Et pour maintenir la paix, il faut être deux. Plus proche de nous, un certain Zelenski pourra le confirmer. Les socialistes allemands se sont rangés comme un seul homme derrière la décision du haut commandement allemand de faire la guerre. Son assassinat a épargné à Jaurès d'avoir à constater l'irréalisme de son espoir d'une grève paneuropéenne pour bloquer la guerre.

J'hésitais à poster dans le fil Russie ou dans le fil Espagne, car ces précieuses notations les concernent toutes deux. Mais enfin l'anthropologue Nicolas S. est davantage connu comme spécialiste de la Russie, donc ce fil était plus adéquat.

Article du Wall Street Journal du 24 octobre - Les États-Unis et l'Ukraine s'opposent sur la stratégie de contre-offensive L'article est intéressant dans l'ensemble, mais j'en retiens en particulier ce passage Le conseil américain repose sur le calcul que l'afflux d'équipement que les États-Unis ont fourni à l'Ukraine - plus de 43 milliards de dollars d'armement ont été engagés au fil des ans - est suffisant pour cette offensive et qu'il est peu probable qu'il soit répété en 2024 à un niveau moindrement proche. "Nous avons construit cette montagne d'acier pour la contre-offensive. Nous ne pouvons pas recommencer", a déclaré un ancien fonctionnaire américain. "Elle n'existe pas." J'ai beaucoup de mal avec ces affirmations : - Il me semble difficile d'arguer que le matériel fourni par les membres de l'OTAN à l'Ukraine - que ce soit Etats-Unis ou pays européens - serait suffisant pour monter une contre-offensive en mesure d'atteindre la mer d'Azov - Le soutien des pays de l'OTAN à l'Ukraine n'est pas exactement une "montagne d'acier". Que les munitions de 155 mm puissent poser problème se conçoit tout à fait, mais qu'il s'agisse de chars, d'autres blindés ou de moyens sol-air les moyens fournis à l'Ukraine semblent assez loin des limites de ce que les pays de l'OTAN, particulièrement les Etats-Unis très bien armés, pourraient se permettre sans se mettre en danger eux-même L'affirmation que ce soutien ne sera probablement pas répété en 2024 même d'assez loin doit il me semble être prise au sérieux. En revanche, il ne s'agit pas avant tout d'une contrainte matérielle ==>Il s'agit d'une décision Franchement, la victoire de la Russie dans cette guerre semble de plus en plus probable. Et plutôt en 2024 qu'après

Et si le 47ème président s'appelait... Vivek ? Imaginer ce scénario probable serait aller beaucoup trop vite en besogne. Un succès remarqué dans un débat, plus d'un an avant une élection, ne détermine rien. Et bien sûr, Vivek Ramaswamy a extrêmement peu de chance d'obtenir l'investiture républicaine si Donald Trump est candidat. ... Mais si Trump était légalement empêché du fait de ses ennuis judiciaires ? Eh bien, lors du récent débat entre candidats à l'investiture du GOP, Ramaswamy a pris la position enviable d'être le plus vraisemblable "Trump après Trump". C'est-à-dire qu'il a accusé tous les autres d'être des vendus au système et des "néoconservateurs" ! Suite à quoi les autres se sont groupés pour l'attaquer, et lui de répondre sur le même ton... devenant ainsi le point focal du débat. Bien joué, il faut le reconnaître. A supposer que Trump soit empêché de se présenter à nouveau, une foule de trumpistes en colère chercherait un exutoire à leur fureur. Et Vivek, déjà couronné par le Guardian "démagogue américain d'après" serait là pour les accueillir. Avec une version plutôt "turbo" du 45ème président, lequel était décidément un peu fade... Ah oui au fait, pour l'accuser de "suprémacisme blanc", va y avoir un petit problème... Une fois posé que ce scénario est peu probable, il faut reconnaître qu'il n'est pas exclu. Ramaswamy dispose effectivement d'un chemin potentiel le menant à la Maison Blanche. Disons que ses chances sont plutôt de l'ordre de 5% que de 0,1%. Et dépendent entièrement de la justice américaine... Quelles seraient les conséquences pour la plupart d'entre nous qui ne sommes pas des résidents américains ? Il faut se tourner vers la politique étrangère du bonhomme. Ça décoiffe ! En gros, Ramaswamy est un partisan conséquent et déterminé de "l'Amérique d'abord", qui veut par exemple négocier avec Moscou pour échanger l'Ukraine contre un éloignement de la Russie d'avec la Chine, protéger Taiwan jusqu'à ce que l'Amérique ait récupéré une capacité de production de microprocesseurs au niveau et pas plus longtemps, et veut que tous les alliés des Etats-Unis soient les "premiers protecteurs" de leur sécurité, et cerise sur le gâteau mettre fin au soutien financier de Washington à Israël. L'Ukraine et la Russie Ces derniers jours, M. Ramaswamy a réaffirmé son opinion selon laquelle le soutien de Washington à l'Ukraine n'est pas dans l'intérêt de l'Amérique. M. Ramaswamy a déclaré qu'il laisserait le président russe Vladimir Poutine garder certaines parties de l'Ukraine sous le contrôle de Moscou en échange d'une rupture des liens avec la Chine, déclarant à ABC News que "l'alliance militaire Chine-Russie est la plus grande menace militaire pour les États-Unis" et qu'il est impératif qu'elle soit démantelée - une décision qu'il considère comme une politique bipartisane et "pro-américaine". "Je ferai en sorte de ne pas être un président en temps de guerre en pratiquant une désescalade. Je veillerai à ce que nous soyons en mesure de démanteler cette alliance, de conclure un accord que, oui, Vladimir Poutine accepterait parce qu'il en sortirait rationnellement plus fort qu'il ne l'est aujourd'hui. Mais nous en sortirons encore plus avancés", a-t-il déclaré, rompant ainsi avec les opinions des républicains du Sénat, tels que le chef de la minorité Mitch McConnell. M. Ramaswamy, qui a déclaré qu'il donnerait la priorité à un voyage à Moscou au cours de sa première année de mandat, a déclaré qu'il prendrait un "engagement ferme" selon lequel l'OTAN ne devrait jamais admettre l'Ukraine, à condition que M. Poutine mette fin au partenariat militaire de la Russie avec la Chine. (...) M. Ramaswamy a dévoilé sa vision de la politique étrangère à la bibliothèque présidentielle Nixon jeudi, en proposant de moins s'impliquer dans les affaires étrangères qui ne concernent pas directement les États-Unis. En outre, il a déclaré qu'il encouragerait les autres pays à être "les premiers protecteurs de leur propre sécurité nationale" et à ne pas "se frotter" aux États-Unis dans l'hémisphère occidental. La Chine et Taïwan M. Ramaswamy a également semblé fixer une date à laquelle les États-Unis n'interviendraient plus pour dissuader une éventuelle invasion chinoise de Taïwan, l'île autonome que les législateurs bipartisans ont déclaré que les États-Unis devraient défendre en cas d'invasion par Pékin. Lors de son intervention au "Gathering" d'Erick Erickson à Atlanta (Géorgie) la semaine dernière, M. Ramaswamy a déclaré qu'il ne découragerait la Chine d'envahir Taïwan que jusqu'à ce que les États-Unis parviennent à l'indépendance en matière de semi-conducteurs. Les États-Unis, par le biais de lois telles que le CHIPS Act, s'efforcent de renforcer leur technologie de fabrication de puces en tant que mesure de sécurité nationale. "Je pense que c'est certainement l'objectif de politique étrangère le plus important pour le prochain président américain : déclarer l'indépendance économique de la Chine, dissuader la Chine de s'en prendre à Taïwan tant que nous dépendons de Taïwan pour nos semi-conducteurs, tout en évitant la guerre dans le processus", a-t-il déclaré. (...) Si la Chine décidait d'envahir Taïwan, M. Ramaswamy a déclaré qu'il ne serait pas disposé à risquer la vie des troupes américaines pour combattre au nom de Taïwan. Israël et le Moyen-Orient M. Ramaswamy a fixé une date d'expiration similaire pour le soutien financier à Israël, en déclarant que s'il souhaitait un "accord d'Abraham 2.0" qui créerait davantage d'accords de normalisation entre Israël et d'autres pays, l'aide financière à Israël ne devrait pas être accordée indéfiniment ou régulièrement comme c'est le cas actuellement. (...) Le 11 septembre et le gouvernement américain M. Ramaswamy a exprimé son scepticisme à l'égard de la Commission du 11 septembre et du récit des attentats terroristes du 11 septembre 2021. Bien que le candidat ait déclaré qu'il ne s'agissait pas d'un thème central de sa campagne, il a écrit que le gouvernement pourrait avoir été trompé sur l'implication étrangère dans les attentats du 11 septembre et a déclaré à un journaliste de l'Atlantic qu'il voulait trouver "la vérité" sur le 11 septembre, faisant ainsi écho à des affirmations fallacieuses sur cette journée. (...) ==>En un mot, la politique étrangère d'un Ramaswamy 47ème président, ce serait un adieu accéléré à l'Empire

L'origine du scénario partagé par Gerashchenko semble être le politologue Nikolaï Sevostianov, écrivant hier soir pour le média Voenkor Kotenok Moins de 24 heures pour trouver le vrai coupable élaborer le plus joli scénario, belle performance Dans l'histoire de la mort de Prigozhin, une chose me frappe avant tout. Beaucoup de gens sont facilement prêts à croire que la mort du fondateur de Wagner était une vengeance pour la démarche de juin, mais ils ne considèrent même pas quelle chance incroyable, fantastique, son élimination a été pour Paris. Selon toute vraisemblance, les têtes de pont africaines gagnées par Wagner pour la Russie ne seront pas conservées. Le contrôle de ces têtes de pont était largement lié aux relations personnelles de Prigozhin et à la structure Wagner elle-même, qui s'effondrera. L'Afrique russe tombera avec elle. Prigozhin est mort au moment même où l'empire fantôme français était confronté à la crise du Niger, dont les dommages pour Paris sont bien plus graves que la perte de la RCA et du Mali. En raison du facteur uranium, la perte du contrôle du Niger pour les Français est économiquement comparable à la perte de l'Algérie. Aujourd'hui, Paris peut non seulement sortir de la situation actuelle (la suppression de Wagner augmente considérablement la capacité contractuelle des nouvelles autorités de Niamey), mais aussi récupérer les postes perdus à Bangui et à Bamako. Contrairement aux stéréotypes, les services de sécurité français sont sérieux. D'autant que leur influence est directement liée au soft power que Paris utilise depuis de nombreuses années dans l'espace post-soviétique, principalement en Russie. Il suffit de voir le nombre de représentants de l'"élite" dont les femmes et les maîtresses des enfants ont des passeports français et des villas sur la Côte d'Azur. L'élimination de Prigozhin vaut bien l'utilisation de ces agents. Mais le plus simple est de dire que Poutine a décidé de "se venger de la rébellion" en enterrant ses positions africaines durement acquises avec Wagner. Des positions qui étaient devenues son succès géopolitique, celui de Poutine. C'est repris à plusieurs endroits sur le Net russophone. L'un d'eux a trouvé une jolie photo d'illustration

Absolument. Il est incroyable que qui que ce soit puisse sérieusement imaginer que les services secrets français pourraient avoir la capacité de déposer une bombe à bord d'un appareil privé quittant Moscou. Et pourtant... certains vont le croire.

Bon, eh bien on a atteint la page 1914 hein ... Oui je sais ce commentaire est un peu oiseux. Mais fallait que je le fasse, quoi. D'ailleurs c'est vendredi

Pfffft... A quoi bon ? Tout est déjà clair ! Ici un compte rendu plus détaillé des vaticinations de Solovyov... qui un jour avant le crash de l'avion de Prigojine pouvait encore dire "Nous n'exerçons pas de représailles pour quoi que ce soit ! (...) Quinze pilotes ont péri au cours d'une mutinerie ! Et alors ? Qui a répondu pour eux ? Personne !" Mais comme chacun sait, la cohérence est un gros mot

Tiens oui c'est vrai. Au temps pour moi. Je suppose que ce genre de "coup" a été fait plusieurs fois.

Que fait un hacker ukrainien ? Ben il hacke, pardi ! Et que hacke-t-il ? Eh bien des magasins et autres lieux, un peu partout en Russie, afin de... diffuser l'hymne national ukrainien. Et voir la réaction des gens (Ça commence au temps 1'50'') Oui, je sais que ça ne changera rien à la guerre N'empêche que c'est bien fait Edit : ça date en fait de mai dernier

Allez, il fallait que quelqu'un ressorte la vidéo ! Extrait de 10 secondes d'un entretien en 2018 "Savez-vous pardonner ?" "Oui ... Mais pas tout" "Qu'est-ce qui est impossible à pardonner ?" "La trahison." Dans le même genre, au sujet d'un personnage tout aussi bon sujet pour les mêmes - mais imaginaire

Et aussi un rappel utile que cet assassinat a fait des victimes "collatérales" autres que les chefs Prigojine et Outkine. Raspopova, les deux pilotes, peut-être d'autres personnes encore parmi ces 10, n'avaient pas de lien avec Wagner. Quoi que l'on pense des deux chefs disparus de cette compagnie mercenaire, on ne peut pas passer ces victimes innocentes sous silence. Sauf que dans la scène correspondante des Tontons Flingueurs, le "gugusse de Montauban" se tient derrière Raoul Volfoni pendant qu'il prépare la bombe, prêt à lui administrer une sévère correction. Prigojine n'était pas dans cette situation. Faut-il exclure la thèse du suicide ?

En effet. D'autant que maintenant que la réponse à la question "Les Européens sont-ils capables d'un effort collectif déterminé dans la durée pour aider un voisin agressé qui n'est pas notre allié à du moins maintenir son indépendance si pas son intégrité territoriale ?" est connue... Il vient une autre question "Les Européens sont-ils capables d'un effort collectif déterminé dans la durée pour aider un voisin agressé qui est notre allié à du moins maintenir son indépendance si pas son intégrité territoriale ? La réponse à cette deuxième question n'est pas connue. Mais le fait qu'elle se pose tout naturellement est un fait politique révélateur. Potentiellement dévastateur, aussi.

C'était la question qu'il était tout à fait légitime de poser l'année dernière. L'espoir qui pouvait paraître tout à fait réaliste - et je l'ai espéré moi aussi. Je crois que ce temps est passé. La mobilisation de l'automne 2022 en Russie s'est déroulée sans accroc sérieux. Tous les témoignages ukrainiens du front décrivent des adversaires qui non seulement bénéficient de la supériorité matérielle, non seulement ont corrigé beaucoup de leurs erreurs initiales, mais qui se battent avec ténacité. Je ne vois pas de raison d'espérer raisonnablement que la situation change dans un avenir moindrement proche. Et l'avenir lointain (plusieurs années ?), compte tenu du rapport de force, sans parler de son évolution, l'armée ukrainienne risque de ne pas le voir. Et une Ukraine dont l'armée aurait été écrasée n'aura évidemment d'autre choix que de se plier aux conditions du vainqueur - même si sans doute une grande partie de sa population risque de préférer l'émigration vers l'ouest à la vie dans le "monde russe".

Voilà. Et pour simplifier certes outrageusement la situation actuelle - mais parfois simplifier aide à voir le plus important - la différence entre Russie et Ukraine est que l'une a suffisamment de moral et de matériel, l'autre a en suffisance que le moral. Et les fournisseurs de l'Ukraine en armes les uns ne veulent pas en donner à la bonne échelle (Etats-Unis), les autres ne le peuvent pas (pays européens)

Faudrait voir les réseaux sociaux russo-affiliés en Afrique. Eux ont peut-être déjà compris qu'en fait c'est la DGSE ? Belle référence mais une petite rectification est nécessaire. Il ne s'agit PAS d'une légende. La vengeance des 47 rônins (samouraïs ayant perdu leur seigneur) date de 1702 / 1703. Leurs tombes sont au sanctuaire Sengaku-ji à Tokyo.

Déclarations de Zelensky aujourd'hui. Il était interrogé sur une éventuelle accélération de la mobilisation, vu la situation sur le front. Sa réponse a été "Je vais être honnête, les militaires m'ont interrogé à ce sujet pour pouvoir mobiliser davantage... C'est tout. Je ne peux rien vous dire de plus pour l'instant." Confirmation, sans guère de surprise, que les pertes sur le front sont très lourdes Reste à savoir de quel genre de mobilisation il s'agirait / s'agira. Sauf à imaginer jeter des mobilisés à peine formés dans le brasier - cela s'est déjà pratiqué dans cette guerre, mais ! - il faudra plusieurs mois pour former correctement de nouvelles recrues. Qui ne pourront donc renforcer le front qu'à la toute fin de l'année au plus tôt, de préférence au printemps prochain.

Ça me rappelle cet extrait des paroles du Battotaï, le chant de guerre de l'armée japonaise 天の許さぬ叛逆を 起しゝ者は昔より 榮えし例あらざるぞ Le Ciel ne pardonnera pas leur rébelliion Ceux qui se sont dressés (contre l'Empereur) N'ont jamais prospéré Le Ciel n'a pas pardonné à Eugène Prigojine.