Quelques remarques :
La configuration des équipages dans la marchande est dictée par des considérations de rentabilité économique. Trois mois de mer pour un officier , suivis de deux ou trois mois de vacances. Le tout reposant sur les esclaves philippins, assignés à bord pendant 9 mois.
Je ne suis pas certain que ce soit transposable à une logique militaire.
Faudra prendre en compte les accidents et presque accidents dans la marchande, que l'on peut imputer à la configuration passerelle.
Dans le cas d'espèce qui nous occupe, 6 pax en passerelle ce n'est pas énorme vs un équipage d'environ 300 pax. Puis un bateau militaire, même en transit, doit être apte à réagir à une menace; un minimum de monde en passerelle et au CO me parait logique.
L'arbre des causes dans cet exemple, me semble davantage pointer vers une situation de sur-exploitation des plateformes, beaucoup plus complexes qu'une navire marchand. Sur-exploitation, qui ne laisse pas de temps à la formation entrainement, à la mise à jour / entretien des équipements. Peut-être aussi un système d'exploitation de l'information un eu complexe. S'ajoute dans le cas de figure, la fatigue de l'équipage.