Manuel77

Je demande quel avantage concret le citoyen allemand retire de l'excédent de la balance commerciale ? Je sais que le produit intérieur brut allemand par habitant est légèrement supérieur à celui de la France. D'accord, le chômage allemand est plus faible. Mais les ouvriers ou les retraités allemands vivent-ils mieux que les ouvriers ou les retraités français ? La Chine a une excellente balance du commerce extérieur. Celle des Etats-Unis est négative. Quel pays est le plus riche ? Je n'ai jamais vu de preuve qu'un excédent du commerce extérieur est bon. On exporte de vraies valeurs (biens, services) et on reçoit du papier imprimé en échange. Les préjugés suivants contre l'UE existent chez le citoyen allemand normal (seulement chez ceux qui ont du ressentiment, pas chez la majorité !) L'euro n'est pas aussi bon que le mark allemand. On nous a piégés (pas spécialement les Français, plutôt tous les Européens du Sud). Les Européens du Sud veulent notre argent. Ils partent tôt à la retraite et c'est à nous de payer. Les Allemands ont en moyenne l'un des patrimoines personnels les plus faibles d'Europe. Cela a été un sujet assez important dans nos médias. Les Allemands sont trop stupides pour investir de l'argent. Ils accumulent leur argent sur un livret d'épargne, alors que le reste du monde achète des actions et des biens immobiliers. Les hommes politiques français sont bien plus habiles que nos rustres. Ils ont étudié dans des universités spécialisées la manière de nous rouler dans la farine lors des négociations. En revanche, je pense que l'Allemagne a quelques avantages économiques structurels qui n'ont pas été délibérément provoqués (entreprises de taille moyenne, formation en entreprise). Il n'y a pas de conspiration allemande pour dominer l'UE sur le plan économique. Ni chez les hommes politiques, ni chez le peuple allemand.

Je voulais complimenter la France, malheureusement je dois constater que la barrière de la langue et la barrière culturelle rendent tout message vulnérable. Je sais qu'il y a beaucoup de conflits et de soucis politiques en France. Je n'ai parlé que très modestement de mes impressions personnelles d'un voyage effectué il y a de nombreuses années. Cathédrales gothiques, routes nationales, vastes paysages (très impressionnants pour un Allemand, souvent une immensité et un vide que nous n'avons pas). C'est un beau pays où il fait bon vivre. Le citoyen allemand normal sait à peine que la France était aussi une puissance coloniale et qu'elle a certains intérêts en Afrique. Je ne parle pas de moi, je parle du grand public. L'intervention au Mali est rarement mentionnée dans nos médias, les citoyens normaux ne sont guère au courant et considèrent ces sujets africains comme totalement insignifiants.

Je voudrais dire : je pense que les Français (les citoyens ordinaires dans la rue) craignent souvent que leurs intérêts économiques entrent en conflit avec les intérêts économiques allemands. Qu'il y a une concurrence dans laquelle ils pourraient perdre. Le citoyen allemand normal ne pense pas ainsi. Il craint la concurrence économique avec les Asiatiques ou les États-Unis, pas avec la France. Non pas parce qu'il pense que l'économie allemande est supérieure, mais parce qu'il n'y pense même pas. Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Merci à Hirondelle et aux autres pour leurs aimables paroles. J'utilise le traducteur qu'ils proposent, je ne peux donc pas garantir chaque nuance. Je lis depuis un certain temps sur ce forum, j'ai donc fait quelques observations concernant les relations franco-allemandes : 1. les Français réfléchissent beaucoup plus aux motivations et aux intérêts des Allemands. Ici, en Allemagne, nous pensons moins à la France. Je ne dis pas cela avec mépris. 2) En Allemagne, il y a un intérêt beaucoup moins large pour la géopolitique. Un forum comme celui-ci n'existe pratiquement pas. En tout cas pas à ce niveau. 3) Je sens dans ce forum que l'Allemagne est tout à fait perçue comme une menace. Surtout sur le plan économique, peut-être aussi un peu sur le plan politique. Cela semble très étrange pour nous, Allemands, car nous nous considérons plutôt comme une grande Suisse. En gros, nous voulons avoir la paix et ne pas nous appauvrir ;) 4) Personnellement, ce que j'aime en France, c'est le côté un peu fermé, la culture spécifique qui réunit tout dans un seul pays. J'ai eu de belles impressions lors de mon voyage en Normandie, des cathédrales médiévales (Reims, Chartre, Rouen). Je comprends pourquoi les Français sont contents d'eux. ;) Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

I'm sorry, my post has been auto-translated into German. I've changed it.

(Changé en français) Bonjour, je m'appelle Manuel, je suis professeur d'anglais et de physique dans un lycée de Hesse, en Allemagne. Je suis ici parce que je suis intéressé par l'histoire, la politique étrangère et la perception française des affaires européennes. On m'a enseigné le français à l'école, mais malheureusement c'était ma pire matière, alors pardonnez-moi d'écrire en anglais. Je n'ai pas de liens avec la France, mais je suis allé à Paris, en Normandie et à Avignon. J'ai également participé à un échange d'étudiants à Strasbourg. J'ai servi pendant 10 mois en tant que conscrit dans l'armée allemande en 1998 (médecin).