Communiquaient pas entre eux =)
C'est les deux. La conception du Rafale n'est plus toute jeune. Quand aujourd'hui Saint-Cloud fait une pièce pour le Falcon SMS, il ne fait pas que la concevoir, il s'assure de la possible industrialisation et cette dernière de la possible fabrication. Bref ils contrôlent tout de manière à être certain de pas avoir de mauvaise surprise et au final d'avoir à jouer qu'avec les tolérances de fabrications et d'assemblage.
Pour le Rafale, c'est loin d'être la même. Le BE, donne une donne pièce, ensuite comment elle est fabriqué, c'est plus son problème, du moment que les demandes sont respectés. Seulement vu les cadences faibles, beaucoup ne sont pas respectés, résultat, ça fait rarement papa/maman comme il faudrait.